Terms for subject Databases containing система баз данных

Russian	English
Администратор базы данных несёт также ответственность за обеспечение необходимого быстродействия системы и её техническое обслуживание	the DBA is also responsible for ensuring that the system operates with adequate performance and for providing a variety of other technical services (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004)
иерархическая система управления базами данных	HDBMS (hierarchical database management system)
иерархическая система управления базами данных	hierarchical database system
компания по разработке системы управления базами данных	database operator (forbes.com Alex_Odeychuk)
механизм системы управления базами данных	database engine (Alex_Odeychuk)
объектная система управления базами данных	object database management system (abbr. ODBMS)
объектная система управления базами данных	ODBMS (object database management system)
параллельная система управления базами данных	parallel database system (e.g., H-Store Alex_Odeychuk)
Система баз данных предоставляет предприятию средства централизованного управления его данными	the database system provides the enterprise with centralized control of its data (возможность такого управления является наиболее ценным свойством базы данных; см. An Introduction to Database Systems (Eighth Edition) by C.J. Date (2004))
система оперативной аналитической обработки данных в графовых базах данных	graph analytic system (графовая база данных — разновидность баз данных с реализацией сетевой модели в виде графа и его обобщений Alex_Odeychuk)
система управления базами данных	database provider (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
система управления базами данных	database platform (Alex_Odeychuk)
система управления базами данных	database product (Alex_Odeychuk)
система управления базами данных	solution (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
система управления базами данных	database software (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
система управления нереляционными базами данных	NoSQL product (such as MongoDB, RavenDB, and CouchDB; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
система управления нереляционными базами данных	non-relational database provider (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
система управления пространственными базами данных	spatial database management system (Alex_Odeychuk)
система управления реляционными базами данных	SQL-based product (Alex_Odeychuk)
система управления реляционными базами данных	relational database provider (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
современная система баз данных	today's database system (ssn)
современные реляционные системы управления базами данных	modern relational database management systems (seek to provide the same scalable performance of NoSQL systems for online transaction processing (OLTP) read-write workloads while still maintaining the ACID guarantees of a traditional database system Alex_Odeychuk)
современные системы баз данных	today's database systems (ssn)
федеративная система управления базами данных	federated database system (A federated database system is a type of database management system, which transparently maps multiple autonomous database systems into a single federated database. The constituent databases are interconnected via a computer network and may be geographically decentralized. osp.ru Alex_Odeychuk)