Terms for subject Databases containing реальный

Russian	English
аналитическая обработка данных в реальном времени	OLAP (Alex_Odeychuk)
база данных с функцией обработки данных в реальном времени	real-time database (Alex_Odeychuk)
воплощение на реальной машине	realization on a real machine (компонентов абстрактной машины ssn)
воплощение на реальной машине компонентов абстрактной машины	realization on a real machine of the components of the abstract machine (ssn)
механизм связи с базой данных реального времени	real-time database connectivity (adastra.ru Alex_Odeychuk)
обработка транзакций в реальном времени	OLTP (cпособ организации базы данных, при котором система работает с небольшими по размерам транзакциями, но идущими большим потоком, и при этом клиенту требуется от системы минимальное время отклика Alex_Odeychuk)
обработка транзакций в реальном времени	online transaction processing (ssn)
обработка транзакций в реальном масштабе времени	OLTP (OBTG)
распределённая СУБД реального времени	real-time distributed database management system (Alex_Odeychuk)
Реализация заданной модели данных – это физическое воплощение на реальной машине компонентов абстрактной машины, которые в совокупности составляют эту модель	an implementation of a given data model is a physical realization on a real machine of the components of the abstract machine that together constitute that model (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)
Реализация заданной модели данных – это физическое воплощение на реальной машине компонентов абстрактной машины, которые в совокупности составляют эту модель	an implementation of a given data model is a physical realization on a real machine of the components of the abstract machine that together constitute that model (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)
физическое воплощение на реальной машине	physical realization on a real machine (компонентов абстрактной машины ssn)
физическое воплощение на реальной машине компонентов абстрактной машины	physical realization on a real machine of the components of the abstract machine (ssn)