Terms for subject Databases containing от

Russian	English
быть полученным от компонента-фабрики сеансов управления данными	be retrieved from the session factory bean (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
зависящая от поставщика данных строка соединения	provider connection string (Alex_Odeychuk)
Защита. Данные могут быть лучше защищены от случайной потери и несанкционированного доступа	Protection: The data can be better protected against unintentional loss and unlawful access (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)
концепция независимости от данных	concept of data independence (ssn)
не защищённый от ошибок	error-prone (из кн.: Никсон Р. Создаём динамические веб-сайты с помощью PHP, MySQL, JavaScript, CSS и HTML5 Alex_Odeychuk)
независимо от состояния транзакции	irrespective of the state of the transaction (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
независимый от источника данных	data source-agnostic (microsoft.com Alex_Odeychuk)
обеспечение независимости от данных	provision of data independence (ssn)