| Russian | English |
| не единственное положительное следствие | not the only benefit (поддержки транзакций ssn) |
| не единственное положительное следствие поддержки транзакций | not the only benefit of transaction support (ssn) |
| не затягивать с | not take too long with 123 (4uzhoj) |
| не защищённый от ошибок | error-prone (из кн.: Никсон Р. Создаём динамические веб-сайты с помощью PHP, MySQL, JavaScript, CSS и HTML5 Alex_Odeychuk) |
| реализация – это то, чего пользователи не должны знать | the implementation is what users do not have to know about (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn) |
| реализация это то, чего пользователи не должны знать | the implementation is what users do not have to know about (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn) |
| тот, значение которого не должно храниться в базе данных | transient (Alex_Odeychuk) |
| учётная запись пользователя, не связанная с именем входа | the user account not linked to a login (A login is an individual account in the master database, to which a user account in one or more databases can be linked. A user account is an individual account in any database that may be, but does not have to be, linked to a login. With a user account that is not linked to a login, the credential information is stored with the user account.) |
