| Russian | English |
| механизм графовых вычислений | graph compute engine (Alex_Odeychuk) |
| механизм двухфазной фиксации транзакций | two-phase commit mechanism (Alex_Odeychuk) |
| механизм для работы с резидентными базами данных | in-memory option (Alex_Odeychuk) |
| механизм контроля за выполнением запросов | mechanism for query monitoring (Fritchey G. SQL Server 2022 Query Performance Tuning. – Sixth Edition, 2022 Alex_Odeychuk) |
| механизм обнаружения и разрешения конфликтов | mechanism for conflict detection and resolution (Alex_Odeychuk) |
| механизм обработки | processing engine (Alex_Odeychuk) |
| механизм обработки запросов | query mechanism (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| механизм поддержки постоянного хранения данных | persistence engine (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| механизм поддержки постоянного хранения данных внутри приложения | persistence engine for an application (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| механизм поиска | search facility (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| механизм поиска данных в нереляционных базах данных | search facility for NoSQL (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| механизм связи с базой данных реального времени | real-time database connectivity (adastra.ru Alex_Odeychuk) |
| механизм системы управления базами данных | database engine (Alex_Odeychuk) |
| механизм создания репликаций | Oracle Streams (СУБД Oracle Alex_Odeychuk) |
| механизм сохранения данных при выходе узлов хранения из строя, используя соседние узлы | hinted handoff (Alex_Odeychuk) |
| механизм теневых страниц | shadow paging (Alex_Odeychuk) |
| механизм управления базой данных | database engine (применяемый к таблице базы данных Alex_Odeychuk) |
| механизм хранения | storage engine (из кн.: Никсон Р. Создаём динамические веб-сайты с помощью PHP, MySQL, JavaScript, CSS и HTML5 Alex_Odeychuk) |
| механизм хранения | core (из кн.: Никсон Р. Создаём динамические веб-сайты с помощью PHP, MySQL, JavaScript, CSS и HTML5 Alex_Odeychuk) |
| открытый механизм взаимодействия с базами данных | open database connectivity (Alex_Odeychuk) |
| с помощью механизма двухфазной фиксации транзакций | through a two-phase commit mechanism (Alex_Odeychuk) |
