| Russian | English |
| база данных типа ключ-значение | key-value storage (Alex_Odeychuk) |
| возвращать сгенерированное значение идентификатора | return the generated identifier value (Alex_Odeychuk) |
| встраиваемая функция с табличным значением | inline table-valued function (an inline function that returns a table Alex_Odeychuk) |
| выполнить отображение значения перечислимого типа на столбец таблицы базы данных | map an enum attribute to a database column (Alex_Odeychuk) |
| затрагивать значение ключа в родительской таблице | affect a key value in the parent table (Alex_Odeychuk) |
| значение идентификатора | identifier value (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| значение из столбца идентификаторов | identity column value (Alex_Odeychuk) |
| значение имени ограничения | constraint symbol value (напр., по внешнему ключу Alex_Odeychuk) |
| значение ключа в родительской таблице | key value in the parent table (Alex_Odeychuk) |
| значение первичного ключа | primary key value (Alex_Odeychuk) |
| значения основных данных | central data values (Alex_Odeychuk) |
| количество неповторяющихся значений | number of distinct values (sega_tarasov) |
| необязательность значения поля | nullable (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| нереляционная база данных типа ключ-значение | key-value NoSQL database (Alex_Odeychuk) |
| ограничение обязательности на значение поля | nullable (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
| ограничения на значения столбцов таблицы | constraints on columns in the table (Alex_Odeychuk) |
| отсутствующее значение | null (из кн.: Никсон Р. Создаём динамические веб-сайты с помощью PHP, MySQL, JavaScript, CSS и HTML5 Alex_Odeychuk) |
| получить значение первичного ключа | retrieve the primary key value (Alex_Odeychuk) |
| работать в режиме автоматического приращения значения | autoincrement (Alex_Odeychuk) |
| распределённое хранилище данных типа ключ-значение | distributed key-value store (Alex_Odeychuk) |
| с автоматическим приращением значения | autoincrement (поля таблицы базы данных Alex_Odeychuk) |
| с настройкой на автоматическое приращение значения | autoincrement (поля таблицы базы данных Alex_Odeychuk) |
| сгенерированное значение | generated value (напр., первичного ключа; англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| сгенерированное значение идентификатора | generated identifier value (Alex_Odeychuk) |
| система типа "ключ-значение" | key-value system (хранит данные (неструктурированные или структурированные) и позволяет иметь доступ к ним при помощи единственного уникального ключа. Работа с данными обычно осуществляется с помощью простых операций вставки, удаления и поиска по ключу. Вторичные ключи и индексы не поддерживаются. При этом может поддерживаться структура данных, позволяющая менять отдельные поля объекта, но не позволяющая строить по ним запросы (в этом состоит основное отличие систем типа "ключ-значение" от документных СУБД) Alex_Odeychuk) |
| система типа "ключ-значение" | key-value store (хранит данные (неструктурированные или структурированные) и позволяет иметь доступ к ним при помощи единственного уникального ключа. Работа с данными обычно осуществляется с помощью простых операций вставки, удаления и поиска по ключу. Вторичные ключи и индексы не поддерживаются. При этом может поддерживаться структура данных, позволяющая менять отдельные поля объекта, но не позволяющая строить по ним запросы (в этом состоит основное отличие систем типа "ключ-значение" от документных СУБД) Alex_Odeychuk) |
| содержать уникальные значения | contain unique values (говоря о поле таблицы базы данных Alex_Odeychuk) |
| стратегия генерации значения ключа | key generation strategy (Alex_Odeychuk) |
| считывание значений переменных связывания | bind variable peeking (sega_tarasov) |
| тот, значение которого не должно храниться в базе данных | transient (Alex_Odeychuk) |
| хранилище данных типа "ключ-значение" | key-value system (хранит данные (неструктурированные или структурированные) и позволяет иметь доступ к ним при помощи единственного уникального ключа. Работа с данными обычно осуществляется с помощью простых операций вставки, удаления и поиска по ключу. Вторичные ключи и индексы не поддерживаются. При этом может поддерживаться структура данных, позволяющая менять отдельные поля объекта, но не позволяющая строить по ним запросы (в этом состоит основное отличие систем типа "ключ-значение" от документных СУБД) Alex_Odeychuk) |
| хранилище данных типа "ключ-значение" | key-value store (хранит данные (неструктурированные или структурированные) и позволяет иметь доступ к ним при помощи единственного уникального ключа. Работа с данными обычно осуществляется с помощью простых операций вставки, удаления и поиска по ключу. Вторичные ключи и индексы не поддерживаются. При этом может поддерживаться структура данных, позволяющая менять отдельные поля объекта, но не позволяющая строить по ним запросы (в этом состоит основное отличие систем типа "ключ-значение" от документных СУБД) Alex_Odeychuk) |
| хранилище данных типа "ключ-значение" | data structure store (Alex_Odeychuk) |
| хранилище данных типа "ключ-значение" с открытым исходным кодом | open-source data structure store (Alex_Odeychuk) |
| хранилище ключей и значений | key-value database (Хранилище ключей и значений (key-value database) – самый простой тип базы данных. Некоторые такие хранилища допускают хранение составных типов данных – списков и словарей. В некоторых ситуациях хранилища ключей и значений (key-value pair) обеспечивают исключительную скорость. К числу наиболее известных баз данных такого типа относятся Riak, Redis, Memebase и MemcacheDB. bartov-e) |
