| Russian | English |
| выдать разрешения на выполнение административных задач | grant administrative permissions (Alex_Odeychuk) |
| выполнение выборки простого объекта языка Java | retrieving the POJO (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| выполнение запроса к источнику данных | query execution on the data source (Alex_Odeychuk) |
| выполнение каскадных операций | cascading (каскадное обновление данных, каскадное удаление записей в таблицах базы данных; англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| выполнение операций вставки, выборки, обновления и удаления данных | accessing and transacting data (из базы данных Alex_Odeychuk) |
| выполнение операций управления данными платформой Hibernate | Hibernate persistence (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| выполнение транзакций базы данных | doing database transactions (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| использоваться для выполнения транзакций базы данных | be used for doing database transactions (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| механизм контроля за выполнением запросов | mechanism for query monitoring (Fritchey G. SQL Server 2022 Query Performance Tuning. – Sixth Edition, 2022 Alex_Odeychuk) |
| построение и выполнение запросов | querying (functionality in querying graph tables – средства построения и выполнения запросов к графовым таблицам Alex_Odeychuk) |
| построение плана выполнения запроса к базе данных | database query evaluation (Alex_Odeychuk) |
| проанализировать план выполнения запроса | explain (Alex_Odeychuk) |
| транзакция, используемая в данном эпизоде выполнения | transaction in use for this execution episode (Alex_Odeychuk) |
