Russian | French |
в базе данных | dans la base de données (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
в официальной базе данных | dans la base de données officielles (Le Monde Informatique, 2019 Alex_Odeychuk) |
зарегистрировать в базе данных | enregistrer dans la base de données (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
сбор внутренней информации в интересах безопасности территории и национальных интересов | Centralisation du Renseignement Intérieur pour la Sécurité du Territoire et des Intérêts NAtionaux (ведомственная база данных ГУВБ МВД Франции, имеет сокращенное обозначение CRISTINA ROGER YOUNG) |
сбор внутренней информации в интересах безопасности территории и национальных интересов | Centralisation du Renseignement Intérieur pour la Sécurité du Territoire et des Intérêts NAtionaux (ROGER YOUNG) |