Terms for subject Databases containing бывшая

Russian	English
быть записанным в базу данных	be persisted (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
быть полученным от компонента-фабрики сеансов управления данными	be retrieved from the session factory bean (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
быть представленным в базе данных	have a database representation (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk)
быть секционированным	be partitioned (by ... – по ... Alex_Odeychuk)
быть сохранённым в базу данных	be persisted (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
быть учтённым	be accounted for (Ensure that the application's local time and the database's local time are consistent or that any differences are accounted for. — Убедитесь, что локальное время в приложении и локальное время в базе данных совпадают или что все различия учтены. Taras)
Защита. Данные могут быть лучше защищены от случайной потери и несанкционированного доступа	Protection: The data can be better protected against unintentional loss and unlawful access (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)
Итак, уже было отмечено, что продукты на основе языка SQL заняли доминирующее положение на рынке	Now, we have already said that SQL products have come to dominate the marketplace (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)
могущий быть журналированным	capable of being recorded in a log (Alex_Odeychuk)
могущий быть зарегистрированным в журнале	capable of being recorded in a log (Alex_Odeychuk)