| Russian | English |
| автоматическая генерация первичных ключей | automatic primary key generation (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| автоматически реализовать сквозную функциональность по управлению транзакциями | automatically handle the transaction-related concerns (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| автоматический диагностический контроль базы данных | automatic database diagnostic monitoring (для выявления проблем производительности и автоматической корректировки, если таковая определена администратором Alex_Odeychuk) |
| автоматический сбор данных | ADA (automatic data acquisition) |
| автоматическое закрытие | automatic shutdown database |
| автоматическое конфигурирование источника данных | datasource autoconfiguration (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| автоматическое обёртывание в транзакцию | transaction auto-wrapping (Alex_Odeychuk) |
| автоматическое развёртывание баз данных | automated database deployments (Alex_Odeychuk) |
| автоматическое разделение данных | horizontal data partitioning (auto-sharding; разделение данных – подход, при котором каждый узел системы содержит свою часть данных и выполняет операции над ними. Этот метод является основным средством обеспечения горизонтальной масштабируемости, однако теперь операции над несколькими объектами могут вовлечь в работу несколько узлов, что требует активной передачи данных по сети. Кроме того, при увеличении числа узлов, хранящих данные, увеличивается вероятность сбоев, что требует наличия избыточности – применения репликации. Разделение данных порождает такие задачи, как распределение данных по узлам, балансировка нагрузки, оптимизация сетевого взаимодействия Alex_Odeychuk) |
| автоматическое разделение данных | automatic sharding (to scale out read and write operations from databases across multiple cluster nodes; разделение данных – подход, при котором каждый узел системы содержит свою часть данных и выполняет операции над ними. Этот метод является основным средством обеспечения горизонтальной масштабируемости, однако теперь операции над несколькими объектами могут вовлечь в работу несколько узлов, что требует активной передачи данных по сети. Кроме того, при увеличении числа узлов, хранящих данные, увеличивается вероятность сбоев, что требует наличия избыточности – применения репликации. Разделение данных порождает такие задачи, как распределение данных по узлам, балансировка нагрузки, оптимизация сетевого взаимодействия Alex_Odeychuk) |
| автоматическое разделение данных | auto-sharding (automatic splitting databases across multiple cluster nodes; разделение данных – подход, при котором каждый узел системы содержит свою часть данных и выполняет операции над ними. Этот метод является основным средством обеспечения горизонтальной масштабируемости, однако теперь операции над несколькими объектами могут вовлечь в работу несколько узлов, что требует активной передачи данных по сети. Кроме того, при увеличении числа узлов, хранящих данные, увеличивается вероятность сбоев, что требует наличия избыточности – применения репликации. Разделение данных порождает такие задачи, как распределение данных по узлам, балансировка нагрузки, оптимизация сетевого взаимодействия Alex_Odeychuk) |
| автоматическое разделяться | be automatically sharded (говоря о разделении данных Alex_Odeychuk) |
| автоматическое сжатие данных | automatic data compression |
| автоматическое управление потоком данных | ADFM |
| автоматическое управление транзакциями | automatic transaction management (Alex_Odeychuk) |
| автоматическое управление хранением файлов базы данных | automatic storage management (Alex_Odeychuk) |
| работать в режиме автоматического приращения значения | autoincrement (Alex_Odeychuk) |
| с автоматическим приращением значения | autoincrement (поля таблицы базы данных Alex_Odeychuk) |
| с автоматическим увеличением индекса | auto increment (indexing – индексация Alex_Odeychuk) |
| с автоматическим уменьшением индекса | auto decrement (indexing – индексация Alex_Odeychuk) |
| с настройкой на автоматическое приращение значения | autoincrement (поля таблицы базы данных Alex_Odeychuk) |
