| Russian | English |
| виртуальная таблица | view (представление Alex_Odeychuk) |
| внешний ключ дочерней таблицы | child table's foreign key (Alex_Odeychuk) |
| выполнить отображение значения перечислимого типа на столбец таблицы базы данных | map an enum attribute to a database column (Alex_Odeychuk) |
| выполнить отображение имени таблицы на класс-сущность | map the table name to the entity class (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| выполнить отображение свойств объекта языка Java на поля таблицы базы данных | map Java object's properties to columns in a database table (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| главная таблица | master table (Alex_Odeychuk) |
| графовая таблица | graph table (Alex_Odeychuk) |
| данные представлены посредством строк в таблицах | data is represented by means of rows in tables (ssn) |
| дисковая таблица | disk-based table (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| добавить новое ограничение по внешнему ключу в существующую таблицу | add a new foreign key constraint to an existing table (Alex_Odeychuk) |
| дочерняя таблица | referencing table (child table Alex_Odeychuk) |
| зависимая таблица | detail table (Alex_Odeychuk) |
| записи в дочерней таблице | child table records (Alex_Odeychuk) |
| затрагивать значение ключа в родительской таблице | affect a key value in the parent table (Alex_Odeychuk) |
| значение ключа в родительской таблице | key value in the parent table (Alex_Odeychuk) |
| имя поля таблицы базы данных | database table column name (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| имя столбца первичного ключа таблицы | referenced column name (на которую делается ссылка; из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
| класс, который можно отобразить на таблицу базы данных | class that can be mapped to a table (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| кластеризованная таблица | clustered table (Если у таблицы есть кластеризованный индекс, то таблица называется кластеризованной. — If a table has a clustered index, the table is called a clustered table.) |
| модифицируемая таблица | table being modified (Any reference to columns in the table being modified must be qualified with the column prefix that specifies the values deleted by the delete operation. Alex_Odeychuk) |
| на уровне отдельно взятой таблицы | on a per-table basis (Alex_Odeychuk) |
| неустойчивые таблицы, оптимизированные для памяти | non-durable memory-optimized table (SQL Server supports non-durable memory-optimized tables, which are not logged and their data is not persisted on disk.  microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| нормализованная таблица | normalized table (Ding_an_sich) |
| ограничения на значения столбцов таблицы | constraints on columns in the table (Alex_Odeychuk) |
| операция удаления или обновления данных в родительской таблице | the delete or update operation for the parent table (Alex_Odeychuk) |
| оптимизированная для памяти таблица | memory optimized table (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| отображение сущностей в таблицах и атрибутов в столбцах на объекты | object-relational mapping (Alex_Odeychuk) |
| первичное хранилище таблиц, оптимизированных для памяти | primary storage for memory-optimized tables (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| первичный ключ родительской таблицы | parent table's primary key (Alex_Odeychuk) |
| подход к хранению данных в таблице с помощью рекурсивным внешним ключом | recursive foreign key pattern (Alex_Odeychuk) |
| поле таблицы базы данных | database table column (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| поле таблицы базы данных | column in a database table (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| поле таблицы базы данных | column in the database table (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| промежуточная таблица | staging table (Глоссарий IBM Aelkris) |
| промежуточная таблица, через которую происходит соединение | join table (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
| просмотровая таблица | LUT (lookup table) |
| родительская таблица | referenced table (parent table Alex_Odeychuk) |
| сопоставление таблиц и их столбцов с классами и их свойствами | mappings (Alex_Odeychuk) |
| средства построения и выполнения запросов к графовым таблицам | functionality in querying graph tables (Alex_Odeychuk) |
| ссылаться на ту же самую таблицу | be self referential (говоря о внешнем ключе Alex_Odeychuk) |
| столбец дочерней таблицы | column in the child table (Alex_Odeychuk) |
| столбец дочерней таблицы | referencing column (содержащий ссылку по внешнему ключу на родительскую таблицу Alex_Odeychuk) |
| столбец первичного ключа родительской таблицы | referenced column (на который ссылается столбец внешнего ключа дочерней таблицы Alex_Odeychuk) |
| столбец родительской таблицы | column in the parent table (Alex_Odeychuk) |
| столбец родительской таблицы | referenced column (Alex_Odeychuk) |
| столбец таблицы базы данных | database column (Alex_Odeychuk) |
| столбец таблицы, на который отображается поле или свойство класса | column to which a field or property is mapped (Alex_Odeychuk) |
| столбец таблицы, на который ссылается внешний ключ | referencing foreign key column (Alex_Odeychuk) |
| столбец таблицы с типом данных-текст переменного размера | varchar column (Alex_Odeychuk) |
| строка дочерней таблицы | row in the child table (Alex_Odeychuk) |
| строки дочерней таблицы, содержащие ссылки по внешнему ключу на родительскую таблицу | matching rows in the child table (Alex_Odeychuk) |
| таблица базы данных | database table (англ. термин используется в кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular. – Birmingham: Packt Publishing, 2017. – 370 p.) |
| таблица базы данных | table in the database (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| таблица в графовой базе данных | graph tables (Alex_Odeychuk) |
| таблица, на которую ссылается внешний ключ | referenced table (Alex_Odeychuk) |
| таблица реляционной базы данных | relational database table (англ. термин используется в кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular. – Birmingham: Packt Publishing, 2017. – 370 p.) |
| таблица с отложенной устойчивостью транзакций | table with transaction durability delayed (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| таблица связей | closure table (связи между сущностями хранятся в отдельной таблице – таблице связей, тогда как основная таблица содержит только данные самих сущностей. Таблица связей должна содержать как минимум два поля: ссылку на предка (ancestor), ссылку на потомка (descendant) Santinosa) |
| таблица, содержащая ссылку по внешнему ключу | referencing table (Alex_Odeychuk) |
| таблицы на графах | graph tables (Alex_Odeychuk) |
| таблицы реляционной базы данных | relational database entities (Alex_Odeychuk) |
| транзакция на оптимизированной для памяти таблице | transaction on a memory-optimized table (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| удалить или обновить строки в дочерней таблице, содержащие ссылки по внешнему ключу на родительскую таблицу | delete or update the matching rows in the child table (Alex_Odeychuk) |
| удалить или обновить строку в дочерней таблице | delete or update the row in the child table (Alex_Odeychuk) |
| удалить или обновить строку в родительской таблице | delete or update the row in the parent table (Alex_Odeychuk) |
| устойчивая таблица | durable table (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| устойчивая таблица, оптимизированная для памяти | durable memory-optimized table |
| шаблон проектирования баз данных "таблица с рекурсивным внешним ключом" | parent-child pattern (recursive foreign key pattern Alex_Odeychuk) |
| шаблон проектирования баз данных "таблица с рекурсивным внешним ключом" | root-leaf pattern (recursive foreign key pattern Alex_Odeychuk) |
| шаблон проектирования баз данных "таблица с рекурсивным внешним ключом" | recursive foreign key pattern (для хранения и обработки иерархических структур данных; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
