 |
| Russian | English |
| автоматически созданный из кода | code-first generated (говоря о базе данных Alex_Odeychuk) |
| код для получения выборки данных | data-access code (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| код сбора телеметрии | instrumentation (source code to collect performance data for tuning and debugging Alex_Odeychuk) |
| код управления транзакциями | transaction management code (begin/commit/rollback; англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| код управления транзакциями | transaction code (begin/commit/rollback; англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| создание базы данных из программного кода | code-first approach (из кн.: Керман М.К. Программирование и отладка в Delphi. Учебный курс Alex_Odeychuk) |
| средство объектно-реляционного отображения с открытым кодом | open-source object-relational mapper (позволяет сохранять состояние объектов приложения в базе данных, а также манипулировать хранимыми данными в терминах изменения состояний объектов, тогда как необходимые запросы на языке SQL, выполняющие перенос данных между объектами приложения и полями таблиц базы данных, создаются и выполняются автоматически; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| управление репозиторием кода | code management (централизованной базой данных исходного кода проекта Alex_Odeychuk) |
| хранилище данных типа "ключ-значение" с открытым исходным кодом | open-source data structure store (Alex_Odeychuk) |