Terms for subject Databases containing on-machine

English	Russian
an implementation of a given data model is a physical realization on a real machine of the components of the abstract machine that together constitute that model	Реализация заданной модели данных – это физическое воплощение на реальной машине компонентов абстрактной машины, которые в совокупности составляют эту модель (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)
an implementation of a given data model is a physical realization on a real machine of the components of the abstract machine that together constitute that model	Реализация заданной модели данных – это физическое воплощение на реальной машине компонентов абстрактной машины, которые в совокупности составляют эту модель (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)
physical realization on a real machine	физическое воплощение на реальной машине (компонентов абстрактной машины ssn)
physical realization on a real machine of the components of the abstract machine	физическое воплощение на реальной машине компонентов абстрактной машины (ssn)
realization on a real machine	воплощение на реальной машине (компонентов абстрактной машины ssn)
realization on a real machine of the components of the abstract machine	воплощение на реальной машине компонентов абстрактной машины (ssn)