Terms for subject Databases containing distributed system

English	Russian
distributed database management system	СУРБД (abbr. DDBMS; система управления распределёнными базами данных)
real-time distributed database management system	распределённая СУБД реального времени (Alex_Odeychuk)