Terms for subject Databases containing control

English	Russian
centralized control	средства централизованного управления (ssn)
centralized control of data	централизованное управление данными (ssn)
centralized control of data	средства централизованного управления данными (ssn)
concept of centralized control	концепция централизованного управления (ssn)
distributed concurrency control	контроль параллельного доступа к данным в распределённой базе данных (Alex_Odeychuk)
multiversion concurrency control	многоверсионность данных для управления параллельными транзакциями (Alex_Odeychuk)
multiversion concurrency control	многоверсионное согласованное чтение (Alex_Odeychuk)
multi-version concurrency control	многоверсионный доступ (Alex_Odeychuk)
multiversion concurrency control	управление параллельным доступом с помощью многоверсионности (Alex_Odeychuk)
multi-version concurrency control	многоверсионное согласованное чтение (Alex_Odeychuk)
multi-version concurrency control	управление параллельным доступом с помощью многоверсионности (Alex_Odeychuk)
multi-version concurrency control	многоверсионность данных для управления параллельными транзакциями (Alex_Odeychuk)
optimistic concurrency control	оптимистическая блокировка для разрешение конфликтов параллельного доступа (к данным Alex_Odeychuk)
source control management of database versions	контроль версий баз данных (в системе контроля версий Alex_Odeychuk)
the database system provides the enterprise with centralized control of its data	Система баз данных предоставляет предприятию средства централизованного управления его данными (возможность такого управления является наиболее ценным свойством базы данных; см. An Introduction to Database Systems (Eighth Edition) by C.J. Date (2004))