| English | Russian |
| accept remote connections | обслуживать удалённые подключения (Alex_Odeychuk) |
| accept remote connections | принимать удалённые подключения (Alex_Odeychuk) |
| actual database connection | фактическое соединение с базой данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| by using connection pooling | с использованием пула соединений (Alex_Odeychuk) |
| connection initialization | инициализация соединения (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| database connection | подключение к базе данных (англ. термин используется в кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular. – Birmingham: Packt Publishing, 2017. – 370 p. ssn) |
| database connection initialization | инициализация соединения с базой данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| database connection settings | параметры соединения с базой данных (Alex_Odeychuk) |
| direct connection | чёткая связь (с конкретной задачей ssn) |
| establish a connection | установить соединение (Alex_Odeychuk) |
| managing database connections | управление соединениями с базой данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| max connection limit | лимит на максимальное количество соединений (Alex_Odeychuk) |
| on successful connection | в случае успешного подключения (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| provider connection string | зависящая от поставщика данных строка соединения (Alex_Odeychuk) |
| specify the database connection settings | определять параметры соединения с базой данных (Alex_Odeychuk) |
| test the connection to the database | протестировать подключение к базе данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| test the database connection | протестировать подключение к базе данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
