 |
| English | Russian |
| commit record database | поместить запись |
| commit storage | фиксировать транзакцию в хранилище (translator911) |
| committed transaction | зафиксированная транзакция (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| read committed | чтение подтверждённых данных (Первый уровень изолированности транзакций: чтение всех изменений своей транзакции и зафиксированных изменений параллельных транзакций. Потерянные изменения и грязное чтение не допускается, возможны неповторяемое чтение и фантомы Alex_Odeychuk) |
| read committed | чтение зафиксированных данных (Первый уровень изолированности транзакций: чтение всех изменений своей транзакции и зафиксированных изменений параллельных транзакций. Потерянные изменения и грязное чтение не допускается, возможны неповторяемое чтение и фантомы Alex_Odeychuk) |
| two-phase commit | двухфазный протокол фиксации транзакции (Alex_Odeychuk) |