Terms for subject Databases containing Manual

English	Russian
manual indexing	неавтоматизированное индексирование (англ. термин взят из кн.: Bernard E., Griffin J. Hibernate Search in Action Alex_Odeychuk)