| Russian | English |
| Государственный Центральный Музей Музыкальной Культуры имени М.И. Глинки | State Central Museum of Musical Culture named after M.I. Glinka (Victorian) |
| Департамент культуры, средств массовой информации и спорта | the Department for Culture, Media and Sport (Александр Рыжов) |
| Департамент по делам культуры, средств массовой информации и спорта | the Department for Culture, Media and Sport (Александр Рыжов) |
| Договор о защите учреждений, служащих целям науки и искусства, а также исторических памятников | Washington Pact of 15 April, 1935 for the Protection of Artistic and Scientific Institutions and of Historic Monuments (grafleonov) |
| Договор о защите учреждений, служащих целям науки и искусства, а также исторических памятников | Treaty for the Protection of Artistic and Scientific Institutions and of Historic Monuments (grafleonov) |
| музей истории и культуры | heritage museum (ВосьМой) |
| музей промышленности и ремесел | applied arts museum (slightly outdated in Russian grafleonov) |
| Музей современного искусства и его истоков | the Museum of Modern Art and Its Sources (собрание Филлипса the Fillips Collection; Вашингтон) |
| Музей современного искусства и его истоков | the Museum of Modern Art and Its Sources |
| Национальный музей науки и инноваций Токио | Tokyo's Science Museum (Himera) |
| Национальный музей нового и современного искусства | National Museum of Modern and Contemporary Art (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| право на видеосъёмку и аудиозапись | right to videotape and audiotape (Ying) |
| право на теле-и фотосъёмку | right to photograph and film (Ying) |
| Совет архивов, библиотек и музеев | Museums, Libraries and Archives Council (Александр Рыжов) |
| Совет по делам музеев, библиотек и архивов | MLA (Великобритания; Museums, Libraries and Archives Council Шандор) |
| Совет по делам музеев, библиотек и архивов | Museums, Libraries and Archives Council (Александр Рыжов) |
