 |
| English | Russian |
| the National Gallery | Национальная галерея (Лондон) |
| the National Gallery of Art | Национальная художественная галерея |
| the National Gallery of Australia | Национальная галерея Австралии (открыта в 1982. Состоит из 11 галерей, в которых размещено свыше 70 тысяч произведений искусства. Коллекция музея содержит наиболее значительные работы австралийских, в т. ч. и аборигенных художников, а также произведения художников других стран мира; Lake Burley Griffin; расположена в Канберре, на южном берегу оз. Берли Гриффин) |
| the National Portrait Gallery | Национальная портретная галерея |
| the National Portrait Gallery | Национальная портретная галерея (Лондон) |
| picture gallery | пинакотека |
| the State Tretyakov Gallery | Государственная Третьяковская галерея |
| steward at the gallery | галерейный смотритель (suburbian) |
| steward at the gallery | музейный смотритель (suburbian) |
| the Tate Gallery | Галерея Тейт |
| the Tate Gallery | Галерея Тейт (Лондон) |
| Uffizi Gallery | Галерея Уффици (I. Havkin) |