Terms for subject International trade containing über

German	Greek
Beschluss zu bestimmten Streitbeilegungsverfahren für das Allgemeine Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen	Απόφαση σχετικά με ορισμένες διαδικασίες επίλυσης διαφορών για τη Γενική Συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
Beschluss zu Verhandlungen über den grenzüberschreitenden Verkehr natürlicher Personen	Απόφαση για τις διαπραγματεύσεις σχετικά με την κυκλοφορία των φυσικών προσώπων
Beschluss zur Anwendung und Überprüfung der Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten	Απόφαση για την εφαρμογή και την επανεξέταση Μνημονίου Συμφωνίας για τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν την επίλυση διαφορών
Erklärung zur Streitbeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen	Δήλωση για την επίλυση διαφορών δυνάμει της Συμφωνίας για την εφαρμογή του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας δασμών και εμπορίου του 1994 ή του μέρους V της Συμφωνίας για τις επιδοτήσεις και τα αντισταθμιστικά μέτρα
GATT-Abkommen über sanitäre und phytosanitäre Massnahmen	Συμφωνία για την εφαρμογή μέτρων υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας
Internationale Übereinkunft über Milcherzeugnisse	Διεθνής Διακανονισμός "περί του τομέως των γαλακτοκομικών"
Internationales Abkommen über die Einhaltung normaler und ausgewogener Wettbewerbsbedingungen in den Sektoren Bau und Reparatur von Handelsschiffen	Διεθνής συμφωνία για την τήρηση ομαλών και δικαίων όρων ανταγωνισμού στους τομείς της ναυπήγησης και επισκευής εμπορικών πλοίων
Internationales Übereinkommen von 1982 über Jute und Juteerzeugnisse	Διεθνής Συμφωνία γιούτας και των ειδών από γιούτα, 1982
Internationales Übereinkommen von 1989 über Jute und Juteerzeugnisse	Διεθνής Συμφωνία γιούτας ; Διεθνής Συμφωνία για τη γιούτα και τα είδη από γιούτα
Internationales Übereinkommen über Jute und Juteerzeugnisse 1989	Διεθνής Συμφωνία του 1989 για τη γιούτα και τα είδη από γιούτα
Kodex über das öffentliche Beschaffungswesen	Συμφωνία περί των δημοσίων συμβάσεων; Κώδικας δημοσίων συμβάσεων προμηθειών
Kodex über Einfuhrlizenzen	Συμφωνία "περί των διαδικασιών στον τομέα των αδειών εισαγωγής" ; Κώδικας για τις άδειες εισαγωγής ; Κώδικας αδειών εισαγωγής
Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle	Συμφωνία περί ερμηνείας και εφαρμογής των άρθρων VI, XVI και XXIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου; Κώδικας επιχορηγήσεων και αντισταθμιστικών μέτρων
Kodex über technische Handelshemmnisse	Συμφωνία για τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο
Protokoll zur Änderung des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens durch Einfügung eines Teils IV über Handel und Entwicklung	Πρωτόκολλο "τροποποιούν την Γενικήν Συμφωνίαν Δασμών και Εμπορίου δια της προσθήκης Μέρους ΙV, αφορώντος το εμπόριον και την ανάπτυξην"
Protokoll über die vorläufige Anwendung des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	Πρωτόκολλο προσωρινής εφαρμογής της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου
Vereinbarung über bestimmte Milcherzeugnisse	Διευθέτηση σχετικά με ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα
Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien	Συμφωνία πολυϊνών' Συμφωνία για το διεθνές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών; Διακανονισμός σχετικά με το διεθνές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών
Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten	Μνημόνιο Συμφωνίας σχετικά με τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν την επίλυση των διαφορών
Vereinbarung über Verpflichtungen bei Finanzdienstleistungen	Μνημόνιο Συμφωνίας για τις αναλήψεις υποχρεώσεων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
Vorbereitungsausschuss der VN-Konferenz über Handel und Beschäftigung	Προπαρασκευαστική επιτροπή της Συνδιάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Απασχόληση
Übereinkommen von Wellington über die Bodenschätze der Antarktis	Σύμβαση του Γουέλινγκτον Wellington για τον ορυκτό πλούτο της Ανταρκτικής
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen	Συμφωνία περί των δημοσίων συμβάσεων; Κώδικας δημοσίων συμβάσεων προμηθειών
Übereinkommen über den Handel mit Waren der Informationstechnologie	Συμφωνία για το εμπόριο προϊόντων της τεχνολογίας των πληροφοριών
Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Massnahmen	Συμφωνία για την εφαρμογή μέτρων υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας
Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen	Συμφωνία για την εφαρμογή μέτρων υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας
Übereinkommen über die Einfuhrlizenzverfahren	Συμφωνία "περί των διαδικασιών στον τομέα των αδειών εισαγωγής" ; Κώδικας για τις άδειες εισαγωγής ; Κώδικας αδειών εισαγωγής
Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums	συμφωνία TRIPS
Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums	Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου
Übereinkommen über Informationstechnologie	Συμφωνία για το εμπόριο προϊόντων της τεχνολογίας των πληροφοριών
Übereinkommen über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen	Συμφωνία για τις επιδοτήσεις και τα αντισταθμιστικά μέτρα
Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung	Συμφωνία για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης