Terms for subject International trade containing über

German	Italian
Beschluss zu bestimmten Streitbeilegungsverfahren für das Allgemeine Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen	Decisione relativa ad alcune procedure di risoluzione delle controversie per quanto riguarda l'accordo generale sugli scambi di servizi
Beschluss zu Verhandlungen über den grenzüberschreitenden Verkehr natürlicher Personen	Decisione sui negoziati relativi alla circolazione delle persone fisiche
Beschluss zur Anwendung und Überprüfung der Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten	Decisione sull'applicazione e sulla revisione dell'intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie
GATT-Abkommen über sanitäre und phytosanitäre Massnahmen	accordo SPS
GATT-Abkommen über sanitäre und phytosanitäre Massnahmen	Accordo sull'applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie
Internationales Abkommen über die Einhaltung normaler und ausgewogener Wettbewerbsbedingungen in den Sektoren Bau und Reparatur von Handelsschiffen	Accordo internazionale per il rispetto di eque e normali condizioni di concorrenza nel settore della costruzione navale e delle riparazioni navali commerciali
Internationales Übereinkommen über Jute und Juteerzeugnisse 1989	Accordo internazionale del 1989 sulla juta e sui prodotti di juta
Internationales Übereinkommen über Milcherzeugnisse	Accordo internazionale sui prodotti lattiero-caseari
Kodex über das öffentliche Beschaffungswesen	Accordo sugli appalti pubblici
Kodex über Einfuhrlizenzen	Accordo relativo alle procedure in materia di licenze d'importazione
Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle	Accordo relativo alle sovvenzioni e misure compensative
Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle	Codice sulle sovvenzioni e sui diritti compensativi
Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle	Accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio
Kodex über technische Handelshemmnisse	Codice norme
Kodex über technische Handelshemmnisse	Codice sugli ostacoli tecnici agli scambi
Kodex über technische Handelshemmnisse	Accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi
Protokoll zur Änderung des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens durch Einfügung eines Teils IV über Handel und Entwicklung	Protocollo che modifica l'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio GATT con l'inserzione di una parte IV relativa al commercio e allo sviluppo
Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien	Accordo sul commercio internazionale dei tessili
Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien	Accordo multifibre
Verfahrensbestimmungen über Notifikation, Prüfung, Konsultationen und Streitbeilegung	procedure in materia di notifiche, esami, consultazioni e composizione delle controversie
Vorbereitungsausschuss der VN-Konferenz über Handel und Beschäftigung	Comitato preparatorio della Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio e sull'occupazione
Übereinkommen von Wellington über die Bodenschätze der Antarktis	Convenzione di Wellington sulle risorse minerarie dell'Antartico
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen	Accordo sugli appalti pubblici
Übereinkommen über den Handel mit Waren der Informationstechnologie	accordo sulla tecnologia dell'informazione
Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Massnahmen	Accordo sull'applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie
Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Massnahmen	accordo SPS
Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen	accordo sull'applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie
Übereinkommen über die Einfuhrlizenzverfahren	Accordo relativo alle procedure in materia di licenze d'importazione
Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums	Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio
Übereinkommen über Informationstechnologie	accordo sulla tecnologia dell'informazione
Übereinkommen über technische Handelshemmnisse	Codice norme
Übereinkommen über technische Handelshemmnisse	Codice sugli ostacoli tecnici agli scambi