Terms for subject International trade containing État

French	English
aide de l'état en faveur du développement économique	governmental assistance to economic development
article 201 de la loi des Etats-Unis sur le commerce de 1974	Section 201 of the Trade Act of 1974
caoutchouc naturel à l'état brut	raw natural rubber
cette séparation des comptes appert dans les états financiers du Fonds	such separation of accounts shall be reflected in the financial statements of the Fund
commerce d'Etat	State trading
dette publique ou garantie par l'Etat	public or publicly guaranteed debt
en l'état	in their natural state
en l'état	in the natural state
entreprise commerciale d'Etat	State-trading enterprises
entreprise commerciale d'Etat	state trading enterprise
fonctionnaire d'Etat	government official
Groupe de travail de l'Accord de libre-échange Canada - Etats-Unis	Working Party on Canada - United States Free Trade Agreement
Groupe de travail des restrictions à l'importation des produits agricoles aux Etats-Unis	Working Party on United States import restrictions on agricultural products
Groupe spécial: Etats-Unis - Restrictions à l'importation de produits agricoles appliquées au titre de la dérogation de 1955 Waiver ainsi qu'au titre de la "Headnote" à la liste de concessions tarifaires schedule XX - United States concernant le chapitre 10 Recours des Communautés européennes	Panel: United States - Restrictions on the importation of agricultural products applied under the 1955 waiver and under the headnote to the schedule of tariff concessions schedule XX - United States concerning chapter 10 Recourse by the European Communities
l'état des liquidités du Fonds	the Fund's liquidity position
mesures non tarifaires appliquées par l'intermédiaire d'entreprises commerciales d'Etat	non-tariff measures maintained through State-trading enterprises
produits primaires à l'état brut ou après transformation	primary products, in raw or processed form
produits à l'état primaire et ces mêmes produits après transformation	products in their primary and in their processed forms
questionnaire concernant le commerce d'Etat adopté le 24 mai 1960 IBDD, S9/193-194	questionnaire on State trading adopted on 24 May 1960 BISD 9S/184-185
rapport du groupe spécial sur les taxes appliquées par les Etats-Unis aux automobiles	Panel report on US taxes on automobiles
représentant adjoint des Etats-Unis pour les questions commerciales	Deputy United States Trade Representative
représentant adjoint des Etats-Unis pour les questions commerciales	Deputy USTR
représentant adjoint des Etats-Unis pour les questions commerciales	Deputy US Trade Representative
transaction relevant du commerce d'Etat	state-trading operation
état annuel vérifié des comptes du Fonds	audited annual statement of accounts of the Fund
état des liquidités	liquidity position