Terms for subject International trade containing zur

German	English
Ausnahmen zur Wahrung der Sicherheit	security exceptions
Beschluss zur Anwendung und Überprüfung der Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten	Decision on the application and review of the Understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes
Dienstleistungen zur Durchführung des Zahlungsverkehrs	money transmission services
eine Beeinträchtigung der normalen Handelsverbindungen zur Folge haben	to impair regular channels of trade
Erklärung zum Beitrag der Welthandelsorganisation zur Stärkung der globalen Kohärenz wirtschaftspolitischer Entscheidungen	Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making
Erklärung zur Streitbeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen	Declaration on dispute settlement pursuant tot the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
Massnahmen zur Lenkung der Ausfuhren	measures to direct the exports
OECD-Musterabkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen	Model Tax Convention on Income and on Capital
OECD-Musterabkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen	OECD Model Tax Convention
OECD-Musterabkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen	OECD Model Treaty
OECD-Musterabkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen	Model Convention with respect to taxes on income and on capital
Programme zur Abdeckung von Währungsrisiken	exchange risk programmes
Protokoll zur Änderung des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens durch Einfügung eines Teils IV über Handel und Entwicklung	Protocol amending the General Agreement on Tariffs and Trade to introduce a Part IV on Trade and Development
Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	Subsidies Code
Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	Code on Subsidies and Countervailing Duties
Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	SCM Agreement
Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	Customs Valuation Agreement
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	Code on Customs Valuation
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994	Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation	Agreement establishing the World Trade Organisation
Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation	Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization
Übereinkommen zur Gründung der Agentur für Internationale Handelsinformation und -kooperation als zwischenstaatliche Organisation	Agreement establishing the Agency for International Trade Information and Cooperation as an Intergovernmental Organisation
Übereinkommen zur Gründung des gemeinsamen Fonds für Rohstoffe	Articles of Agreement of the Common Fund for Commodities
Übereinkommen zur Gründung des gemeinsamen Fonds für Rohstoffe	Articles of Agreement establishing the Common Fund for Commodities