Terms for subject International trade containing to

English	Dutch
to afford sympathetic consideration to	welwillend in overweging nemen
to afford sympathetic consideration to	welwillend in beraad nemen
Common Declaration with regard to preferential rules of origin	Gemeenschappelijke verklaring over preferentiële oorsprongsregels
construed to prevent	uitgelegd als een beletsel
countries contiguous to that territory	landen die aan dit gebied grenzen
Decision on texts relating to minimum values and imports by sole agents, sole distributors and sole concessionaires	Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten, exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders
Decision regarding cases where customs administrations have reasons to doubt the truth or accuracy of the declared value	Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde
Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making	Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid
Geneva 1979 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade	Protocol van Genève 1979 bij de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel
government subscription to, or provision of, equity capital	inschrijving op of verschaffing van kapitaal door de overheid
grant to cover debt repayment	schenking om de terugbetaling van schulden te dekken
to have the exclusive authority to adopt an interpretation of a multilateral trade agreement	de uitsluitende bevoegdheid hebben om een interpretatie van een multilaterale handelsovereenkomst aan te nemen
in a manner contrary to honest commercial practices	op een wijze die strijdig is met eerlijke handelsgebruiken
interim agreement leading to the formation of a customs union or free-trade area	voorlopige overeenkomst leidende tot de totstandbrenging van een douane-unie of vrijhandelszone
International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector	Internationale overeenkomst inzake de naleving van normale en billijke concurrentievoorwaarden in de sector bouw en reparatie van koopvaardijschepen
liable to deteriorate in transit	tijdens het vervoer schade kunnen ondervinden
liable to deteriorate in transit	tijdens het vervoer in kwaliteit kunnen achteruitgaan
market-access commitment in relation to the supply of a service	verbintenis betreffende markttoegang in verband met de verlening van een dienst
markets subject to quota	aan quota onderworpen markten
measures as may be available to it	binnen haar bereik liggende maatregelen
Model Convention with respect to taxes on income and on capital	OESO-modelverdrag ter voorkoming van dubbele belasting
Model Convention with respect to taxes on income and on capital	OESO-modelverdrag inzake dubbele belasting naar het inkomen en naar het vermogen
obstacles to consumption	belemmeringen voor het verbruik
orderly flow of coffee to world markets	geregelde aanvoer van koffie op de wereldmarkten
parties to the agreement	partijen bij de overeenkomst
to pledge stock warrants to the Fund	opslagbewijzen aan het Fonds in pand geven
products subject to the licensing requirement	producten waarvoor een vergunning is vereist
Protocol amending the General Agreement on Tariffs and Trade to introduce a Part IV on Trade and Development	Protocol tot wijziging van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel door invoeging in die Overeenkomst van een Deel IV met betrekking tot handel en ontwikkeling
Protocol supplementary to the Geneva 1979 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade	Aanvullend Protocol bij het Protocol van Genève 1979 bij de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel
Protocol to the Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade	Protocol bij de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel
to resort to provisions	gebruik maken van de bepalingen
Schedules of Specific Commitments annexed to GATS	Lijsten van Specifieke Verbintenissen gehecht aan de GATS
service supplier subject to tax on worldwide taxable items	dienstverlener die belastingplichtig is ter zake van wereldwijd belastbare feiten
services incidental to the supply of products	bij de levering van de producten behorende diensten
subsidy subject to countervailing duties	subsidie die kan leiden tot compenserende rechten
substantial reduction of tariffs and other barriers to trade	aanzienlijke verlaging van douanetarieven en een aanzienlijke vermindering van andere handelsbelemmeringen
The European Union approach to the WTO Millennium Round	Benadering van de WTO-millenniumronde door de Europese Unie
the so called built-in agenda agreed to at Marrakesh	impliciete agenda die in de verschillende overeenkomsten van Marrakesh tot uiting komt
to the fullest extent of their executive authority	zover als hun uitvoerend gezag strekt