| English | Danish |
| Agreement on technical barriers to trade | kodeks om tekniske handelshindringer |
| Agreement on technical barriers to trade | aftale om tekniske handelshindringer |
| Agreement relating principally to Chemicals, supplementary to the Geneva Protocol GATT, 1967 | tillægsoverenskomst hovedsaglig vedrørende kemiske produkter til Geneveprotokollen 1967 til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel |
| Committee on Technical Barriers to Trade | Komitéen for Tekniske Handelshindringer |
| Common Declaration with regard to preferential rules of origin | fælles erklæring vedrørende præferenceoprindelsesregler |
| Decision on texts relating to minimum values and imports by sole agents, sole distributors and sole concessionaires | beslutning om tekster vedrørende minimumsværdier og indførelser foretaget af eneagenturer, eneforhandlere og enekoncessionshavere |
| Decision regarding cases where customs administrations have reasons to doubt the truth or accuracy of the declared value | beslutning om sager, hvor toldmyndighederne har grund til at betvivle sandheden eller rigtigheden af den angivne værdi |
| Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making | erklæring om Verdenshandelsorganisationens bidrag til skabelsen af større sammenhæng i den globale økonomiske politik |
| differences incidental to bulk loading | afvigelser, som normalt må påregnes i forbindelse med styrtgodsladninger |
| Director-General to the contracting parties to the GATT 1947 | generaldirektør for de kontraherende parter i GATT 1947 |
| grant to cover debt repayment | tilskud til dækning af tilbagebetaling af gæld |
| in a manner contrary to honest commercial practices | en måde, der strider mod loyal erhvervspraksis |
| interim agreement leading to the formation of a customs union or free-trade area | foreløbig overenskomst, der fører til dannelse af en toldunion eller et frihandelsområde |
| market-access commitment in relation to the supply of a service | markedsadgangsforpligtelse, der vedrører levering af en tjenesteydelse |
| Model Convention with respect to taxes on income and on capital | modeloverenskomst vedrørende skatter af indkomst og formue |
| Model Convention with respect to taxes on income and on capital | modelbeskatningsoverenskomst vedrørende indkomst og formue |
| one value closely approximates to another value | en værdi "ligger meget nær" en anden værdi |
| parties to the agreement | overenskomstparter |
| parties to the agreement | parter i aftale |
| parties to the agreement | parter i overenskomst |
| parties to the agreement | aftaleparter |
| products subject to the licensing requirement | varer, for hvilke der kræves importlicens |
| Protocol amending the General Agreement on Tariffs and Trade to introduce a Part IV on Trade and Development | protokol om udvidelse af den almindelige overenskomst om told- og udenrigshandel med en IV. del om udenrigshandel og udvikling |
| Protocol supplementary to the Geneva 1979 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade | tillægsprotokol til Genèveprotokollen 1979 til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel |
| Protocol to the Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade | protokol til aftalen om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel |
| protocols and certifications relating to tariff concessions | protokoller og attestering vedrørende toldindrømmelser |
| Schedules of Specific Commitments annexed to GATS | lister over særlige forpligtelser, der er knyttet som bilag til GATS |
| subsidy subject to countervailing duties | subsidier, der må imødegås med udligningstold |
| The European Union approach to the WTO Millennium Round | EU-tilgang til WTO-millenniumrunden |
| The European Union approach to the WTO Millennium Round | EU-tilgang til WTO-årtusindrunden |
| The European Union approach to the WTO Millennium Round | EU-tilgang til årtusindrunden i WTO |
| The European Union approach to the WTO Millennium Round | EU-tilgang til WTO's årtusindrunde |
| the so called built-in agenda agreed to at Marrakesh | den såkaldte "indbyggede dagsorden", der blev vedtaget i Marrakesh |
| Working Party on Accession of Bulgaria to the Agreement on Technical Barriers to Trade | Arbejdsgruppen vedrørende Bulgariens Tiltrædelse af Aftalen om Tekniske Handelshindringer |
