Terms for subject International trade containing ses

French	English
dans le cadre de ses fonctions	to act in an ex officio capacity
dans le domaine de son ressort	within its sphere of competence
Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs	Decision on texts relating to minimum values and imports by sole agents, sole distributors and sole concessionaires
engagement se rapportant à des limitations concernant l'élargissement de la portée du subventionnement à l'exportation	commitments relating to limitations on the extension of the scope of export subsidisation
Les groupes spéciaux seront composés de personnes très qualifiées ayant ou non des attaches avec les administrations nationales.	panels shall be composed of well-qualified governmental and/or non-governmental individuals
l'Organe de règlement des différends pourra avoir son propre président	the Dispute Settlement Body may have its own chairman
niveau de déclenchement qui se rapporte à la possibilité d'accès au marché existante	trigger level relating to the existing market access opportunity
pays dont le développement économique en est à ses premiers stades	countries at low stages of economic development
produit agricole primaire et ses produits travaillés	primary agricultural product and its worked products
redevances et formalités se rapportant à l'importation et à l'exportation	fees and formalities connected with importation and exportation
règlements techniques basés sur les prescriptions relatives au produit en fonction des propriétés d'emploi du produit plutôt que de sa conception ou de ses caractéristiques descriptives	technical regulations based on product requirements in terms of performance rather than design or descriptive characteristics
se conformer à des recommandations	to comply with recommendations
se livrer à la spéculation monétaire	to engage in currency speculation
se retirer de l'OMC	to withdraw from the WTO