| English | French |
| coffee retention scheme | dispositif de mise en réserve |
| discretionary export or import licensing scheme | régime discrétionnaire de licences d'exportation ou d'importation |
| government-mandated scheme | programme imposé par les pouvoirs publics |
| indirect tax rebate scheme | système d'abattement d'impôts indirects |
| infrastructural services, including: electricity reticulation, roads and other means of transport, market and port facilities, water supply facilities, dams and drainage schemes, and infrastructural works associated with environmental programmes | services d'infrastructure, y compris les réseaux électriques, les routes et autres moyens de transport, les marchés et les installations portuaires, les systèmes d'alimentation en eau, les barrages et les systèmes de drainage, et les infrastructures de programmes de protection de l'environnement |
| statutory social security scheme | régime légal de sécurité sociale |
| statutory social security scheme | régime de sécurité sociale institué par la loi |
| withholding scheme | mécanisme de retraits |
| WTO integration scheme | programme d'intégration à l'OMC |
