Terms for subject International trade containing right

English	Chinese
acquired right	既得权利
ancillary right	附属权利
application right	认购权 (for share)
as of right	依法当然取得的
barred right	失去时效的权利
beyond right	以远权
chartered right	特许权
claim right insurance	索赔权的保险
Convention on the International Right of Correction	国际更正权公约
Convention Recognizing the Right to a Flag of States having no Sea-coast	承认无海岸线国家悬旗权利公约
cum right	附有购买新股票的权利
cum right	带权股价
deliver goods to the countryside in the right season	按季节送货到农村
depository right	存货权
design right	设计权
discharge of the right of action by lapse of time	因时效丧失诉权
drawn right	提货权
drawn right	提款权
ex right	无新股特权
ex right	离权股票
ex right	无权认购新股
ex right	无权
ex right	除权
ex-right	除权
exclusive right	专利权
exclusive right	专营权
exclusive right	专有权
exclusive selling right	包销权
exclusive selling right	独家经销权
exclusive sellings right	独家经销权
exclusive sellings right	包销权
first refusal right	优先取舍权
grant-back right	技术改进回馈权
grant-back right	技术反馈权
imprescriptible right	不受时效限制的权利
inherent right	固有权利
international right of correction	国际更正权
invoke a right as a defense for the purpose of set-off	提出某项债权抵销对方的请求权
lose one's right of recourse	丧失追索权
lose one’s right of recourse	丧去追索权
loss of right of recourse	丧失票据的追索权
neighboring right	类似权利
optional right for cargo	货物选择权
patent right	专利证书
patent right	专利权
pre-emptive right	优先认购权
preemptive right	优先权
preemptive right	优先认购股权
preemptive right	先买权
preferential right	优先权
prescriptive right	时效所得权利
prescriptive right	取得时效
proprietary right	所有权
purchasing right	购买权
quasi-proprietary right	准所有权
real right	物权
real right in the goods sold	对出售货物享有的物权
recognized right	公认的权利
reservation of right	保留权利
revive a barred right	恢复时效已完成的权利
right barred by reason of limitation	因时效完成不能行使的权利
right for which the limitation period has expired	时效已完成的权利
right in dispute	争执中的权利
right in personam	债权
right in rem	物权
right issue	优惠股权发行
right of abandonment	委付权
right of action	债权
right of angary	中立国财产征用权
right of appeal	上诉权
right of appeal	索赔权
right of beneficiaries	受益人权利
right of cancellation	注销权
right of claim	请求权
right of claim	债权
right of common	共用权
right of competency	管辖权
right of continuity	永续权
right of disposal of the goods during transit	运输途中处理货物的权利
right of first refusal	首先拒绝的权利
right of inland navigation	内河航行权
right of interpellation	催告权
right of passage	通过权
right of passage	通行权
right of patent	特许权
right of patent	专利权
right of preemption	优先购买权
right of priority	优先权
right of recourse	偿还请求权
right of recourse	索赔权
right of recourse	追索权
right of representation	代理权
right of resale	再出售货物权
right of rescission	解约权
right of rescission	废除权利
right of retention	扣留权
right of set-off	抵销权
right of subrogation	保险人的代位权
right of transit	过境权
right of various interests	各种事业单位的配合协调
right of visit	临检权
right of way	路权
right of way	地役权
right to claim back the performance	要求偿还已履行的债的权利
right to claim damages	要求损害赔偿的权利
right to claim for damages	要求赔偿损失权
right to equal pay for equal work	同工同酬的权利
right to recover	追回权
right to rely on lack of conformity	因货物不符合合同而提出主张的权利
Right-to-Work Law	工作权利法
sea right	海洋权
security right	担保权
security right in the goods	对货物行使的担保权
shore right	停泊权
sole right	独占权
Special Drawing Right	国际货币基金的特别提款权
stock right	股票优惠权
stockholder's right	股东权利
sublicence right	技术转让权
territory right clause	地区销售权条款
the owner’s right to terminate contract	业主中断合同
the right of subrogation	代位权
trade right	贸易权利
vesting of right	授予权利
voting right	投票权
voting right of stockholder	股东股票权
waiver of the right of indemnity	放弃索偿权