Terms for subject International trade containing qui

French	Italian
acheteur qui n'est pas lié au vendeur	acquirente indipendente
aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce	aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio
Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce	Consiglio per gli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio
En aucun cas, le montant de la compensation due par un membre ne dépassera celui qui découlerait d'un retrait complet de la concession.	in nessun caso la compensazione richiesta a un membro può superare quella che comporterebbe la revoca completa della concessione
fournir une aide intégralement à titre de dons ou à des conditions non moins favorables que celles qui sont prévues à l'article IV de la Convention de 1986 relative à l'aide alimentaire	fornire aiuti a titolo di dono o a condizioni non meno agevolate di quelle di cui all'articolo IV della convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1986
imposition ou recouvrement équitable ou effectif d'impôts directs pour ce qui est des services ou des fournisseurs de services	imposizione o riscossione equa o efficace di imposte dirette per quanto concerne i servizi o i prestatori di servizi
niveau de déclenchement qui se rapporte à la possibilité d'accès au marché existante	livello limite connesso alla possibilità di accesso al mercato
prix de gros représentatif qui prévaut sur le marché intérieur	prezzo all'ingrosso rappresentantivo in vigore sul mercato interno
producteur qui a de faibles revenus ou est doté de ressources limitées	produttore a basso reddito o privo di risorse
personnes qui ont juridiquement la qualité d'associés	persone aventi la veste giuridica di associati