Terms for subject International trade containing provisions

English	French
authoritative interpretation of provisions	interprétation faisant autorité des dispositions
to decrease the conformity of a provision with Part II of GATT 1947	amoindrir la conformité de la disposition avec la Partie II du GATT de 1947
flexibility provisions	dispositions relatives à la flexibilité
government subscription to, or provision of, equity capital	souscription ou participation des autorités publiques au capital social
measures maintained under balance-of-payments provisions or under other general, non-agriculture-specific provisions of GATT 1994	mesures appliquées au titre de dispositions relatives à la balance des paiements ou au titre d'autres dispositions générales ne concernant pas spécifiquement l'agriculture du GATT de 1994
non-conforming provision	disposition non conforme
organisational provisions of an Agreement	dispositions institutionnelles d'un accord
penal provisions of an act	dispositions répressives d'une loi
pre-establishment provisions	dispositions avant établissement
provision as to the forum	clause désignant le for
provision of basic telecommunications services	fourniture de services de télécommunication de base
provision of on-farm facilities	fourniture d'installations terminales au niveau des exploitations
provision or construction of capital works	mise en place ou construction d'équipements
to resort to provisions	recourir à des dispositions
substitution drawback provision	régime de ristourne sur intrants de remplacement