Terms for subject International trade containing pa

Danish	English
afkald på statsindtægter	relinquishment of government revenue
andre toldafgifter eller afgifter, der opkræves på bundne toldpositioner	other duties or charges levied on bound tariff items
begrænsninger på det samlede antal tjenesteoperationer eller den samlede produktion af tjenesteydelser udtrykt som angivne numeriske enheder i form af kvoter eller krav om en økonomisk behovsprøve	limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test
erklæring om handelsforanstaltninger, der træffes med henblik på betalingsbalancen	Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes
i centralregistret skal der være krydshenvisninger mellem registreringerne af notifikationer fordelt på medlem og forpligtelse	the central registry shall cross-reference its records of notifications by Member and obligation
kritisk undersøgelse med henblik på at afdække ny viden	critical investigation aimed at discovery of new knowledge
procedurer for undersøgelser ved besøg på stedet	procedures for on-the-spot investigations
på indbyrdes aftalte betingelser	on mutually agreed terms and conditions
på indbyrdes aftalte vilkår og betingelser	on mutually agreed terms and conditions
skat på kapitalgevinster	taxes on capital appreciation
skat på kapitalgevinster	capital gains tax
skat på lager	inventory taxes
skatter på fortjeneste ved afhændelse af ejendom	taxes on gains from the alienation of property
skatter på lejeindtægter	taxes on rent
told på industrivarer	industrial tariffs