Terms for subject International trade containing opération

French	Italian
ajustement effectué pour les opérations de démarrage	rettifica effettuata per tener conto delle operazioni di avviamento
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques	limitazioni al numero complessivo di imprese di servizi o alla produzione totale di servizi espresse in termini di unità numeriche definite sotto forma di contingenti o di imposizione di una verifica della necessità economica
opération commerciale substantielle	attività commerciale sostanziale
opérations de compensation effectuées sur instruction des pouvoirs publics	commercio di scambio effettuato su disposizioni delle autorità nazionali
opérations ou procédés minimes	operazioni o processi minimi
spécialiste des opérations du fournisseur de services financiers	specialista delle attività del fornitore di servizi finanziari