Terms for subject International trade containing non

English	French
flow of concessional and non-concessional financial and real investment resources	flux de ressources financières et de ressources destinées à l'investissement réel à des conditions libérales et autres
governmental and non-governmental enterprises	entreprises gouvernementales et non gouvernementales
internationally non-tradable goods and services	biens et services non échangeables
materials of non-cocoa origin	matières ne provenant pas du cacao
measures maintained under balance-of-payments provisions or under other general, non-agriculture-specific provisions of GATT 1994	mesures appliquées au titre de dispositions relatives à la balance des paiements ou au titre d'autres dispositions générales ne concernant pas spécifiquement l'agriculture du GATT de 1994
non-actionable assistance	aide ne donnant pas lieu à une action
non-agricultural market access	accès aux marchés pour les produits non agricoles
non-application of Multilateral Trade Agreements	non-application des accords commerciaux multilatéraux
non-assignable use	utilisation incessible
non-automatic import licensing	licence d'importation non-automatique
non-conforming provision	disposition non conforme
non-exempt direct payments	versement direct non exempté
non-ferrous scrap	déchets de métaux non ferreux
non-fuel commodities	produits de base autres que les combustibles
non-GATT-bound products	produits non consolidés au sein du GATT
non-governmental body	organisme non-gouvernemental
non-member non-quota markets	marchés des pays non-membres hors contingent
non-preferential commercial policy instrument	instrument non préférentiel de politique commerciale
non-product-specific AMS	MGS autre que par produit
non-product-specific domestic support	soutien interne autre que par produit
non-product-specific support	soutien autre que par produit
non-related producer	producteur non lié
non-resident service supplier	fournisseur de services non résident
non-tariff measures maintained through State-trading enterprises	mesures non tarifaires appliquées par l'intermédiaire d'entreprises commerciales d'Etat
non-tradable goods	biens et services non échangeables
non-tradable goods and services	biens et services non échangeables
non-tradables	biens et services non échangeables
non-violation nullification or impairment of the benefits of tariff concessions ...	annulation ou réduction, en situation de non-violation, des avantages des concessions tarifaires
one-time non-recurring measure	mesure ponctuelle, non récurrente
other non-exempt measures	autres politiques non exemptées
other non-exempt measures	autres mesures non exemptées
other non-exempt policies	autres mesures non exemptées
other non-exempt policies	autres politiques non exemptées
panels shall be composed of well-qualified governmental and/or non-governmental individuals	Les groupes spéciaux seront composés de personnes très qualifiées ayant ou non des attaches avec les administrations nationales.
partial/sectorial non-application	non application partielle/sectorielle
public non-commercial use	utilisation publique à des fins non commerciales
regional or non-governmental entities	entités régionales ou non gouvernementales
sale or disposal for export by governments or their agencies of non-commercial stocks	vente ou écoulement à l'exportation, par les pouvoirs publics ou leurs organismes, de stocks constitués à des fins non commerciales
tax obligation of non-residents	obligation fiscale des non-résidents
Technical Group on Quantitative Restrictions and other Non-Tariff Measures	Groupe technique des restrictions quantitatives et autres mesures non tarifaires
Technical Group on Quantitative Restrictions and other Non-Tariff Measures	Groupe sur les restrictions quantitatives et les autres mesures non-tarifaires