Terms for subject International trade containing in

German	Spanish
Beschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung	limitaciones al número total de operaciones de servicios o a la cuantía total de la producción de servicios, expresadas en unidades numéricas designadas, en forma de contingentes o mediante la exigencia de una prueba de necesidades económicas
"built-in agenda"	programa incorporado
die in Artikel XVII vorgeschriebenen materiellen Disziplinen	las disciplinas sustantivas prescritas en el artículo XVII
in Strafvollzugsanstalten hergestellte Waren	artículo fabricado en instituciones penitenciarias
Internationales Abkommen über die Einhaltung normaler und ausgewogener Wettbewerbsbedingungen in den Sektoren Bau und Reparatur von Handelsschiffen	Acuerdo internacional para el respeto de las condiciones normales y equitativas de la competencia en los sectores de la construcción y reparación navales comerciales
Vereinigung für den Tropenholzhandel in der EWG	Unión para el Comercio de las Maderas Tropicales en la CEE