Terms for subject International trade containing in

German	Dutch
Beschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung	beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften
"built-in agenda"	ingebouwde agenda
die in Artikel XVII vorgeschriebenen materiellen Disziplinen	de in artikel XVII beschreven essentiële disciplines
in der Entwicklung befindliche Einfuhrmitglieder	invoerende leden die tot de ontwikkelingslanden behoren
in der grössten Menge insgesamt	in de grootste totale hoeveelheid
in Strafvollzugsanstalten hergestellte Waren	voortbrengsel van gevangenisarbeid
Internationales Abkommen über die Einhaltung normaler und ausgewogener Wettbewerbsbedingungen in den Sektoren Bau und Reparatur von Handelsschiffen	Internationale overeenkomst inzake de naleving van normale en billijke concurrentievoorwaarden in de sector bouw en reparatie van koopvaardijschepen
Lagerscheine für den Fonds in treuhänderische Verwahrung geben	opslagbewijzen aan het Fonds als trustee geven