Terms for subject International trade containing in

English	Dutch
to act in an ex officio capacity	handelen uit hoofde van zijn haar functie
Agreement negotiated between the European Economic Community and Canada under Article XXVIII of GATT concerning certain products in the fruit and vegetables sector	Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Canada, die na onderhandelingen op grond van artikel XXVIII van de GATT is bereikt voor bepaalde producten van de sector groenten en fruit
Agreement on Trade in Information Technology Products	Overeenkomst inzake de handel in informatietechnologieproducten
allocation of shares in a quota	toewijzing van aandelen in het contingent
Arrangement between the Council and the Commission concerning participation in international proceedings on commodities	Regeling tussen de Raad en de Commissie voor deelneming aan internationale grondstoffenbesprekingen PROBA 20
Arrangement between the Council and the Commission concerning participation in international proceedings on commodities	PROBA 20-regeling
Arrangement regarding International Trade in Textiles	Multivezelregeling
to assign stock warrants in trust for the Fund	opslagbewijzen aan het Fonds als trustee geven
bought-in research, technical knowledge, patents	aangekocht onderzoek, aangekochte technische kennis, octrooien
change in employment	herplaatsing van werknemers
Committee on Trade in Agriculture	Commissie voor handel in landbouwproducten
Committee on Trade in Civil Aircraft	Comité voor de handel in burgerluchtvaartuigen
Committee on Trade in Financial Services	Commissie voor de handel in financiële diensten
to concur in a measure	zich kunnen verenigen met een maatregel
to concur in a measure	instemmen met een maatregel
control of anti-competitive practices in contractual licences	bestrijding van concurrentiebeperkende gedragingen in conctractuele licenties
Decision on certain dispute settlement procedures for the General Agreement on Trade in Services	Besluit betreffende bepaalde geschillenbeslechtingsprocedures voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten
Decision on institutional arrangements for the General Agreement on Trade in Services	Besluit betreffende institutionele regelingen voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten
Decision on measures in favour of least-developed countries	Besluit inzake maatregelen ten behoeve van de minst ontwikkelde landen
Decision on proposed understanding in WTO-ISO standards information system	Besluit inzake een voorstel voor een Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen
Decision on trade in services and the environment	Besluit betreffende de handel in diensten en het milieu
Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making	Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid
deposit made in full	in zijn geheel verstrekt deposito
deposit made in instalments	in termijnen verstrekt deposito
difference in taxation	belastingverschil
Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors	richtlijn nutsbedrijven
discrimination in respect of flag	vlagdiscriminatie
equitable or effective imposition or collection of direct taxes in respect of services or service suppliers	directe belastingen op billijke of doeltreffende wijze opleggen of innen ten aanzien van diensten of dienstverleners
expressed in monetary terms	in geld uitgedrukt
for consumption in governmental use	bestemd voor verbruik door of voor rekening van de overheid
Guidelines in the determination of substitution drawback systems as export subsidies	Richtlijnen om vast te stellen of terugbetalingsregelingen voor vervangende productiemiddelen exportsubsidies zijn
Guidelines on consumption of inputs in the production process	Richtlijnen inzake het verbruik van productiemiddelen in het productieproces
in a manner contrary to honest commercial practices	op een wijze die strijdig is met eerlijke handelsgebruiken
in conflict with	onverenigbaar met
in the greatest aggregate quantity	in de grootste totale hoeveelheid
in time of war or other emergency in international relations	in tijd van oorlog of van gevaarlijke internationale spanningen
inputs that are consumed in the production of the exported product	productiemiddelen die bij de vervaardiging van het exportproduct zijn verbruikt
International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector	Internationale overeenkomst inzake de naleving van normale en billijke concurrentievoorwaarden in de sector bouw en reparatie van koopvaardijschepen
to intervene directly in commodity markets	rechtstreeks optreden op de grondstoffenmarkten
invention claimed in the first patent	de in het eerste octrooi beschreven uitvinding
invention claimed in the second patent	in het tweede octrooi beschreven uitvinding
legally recognised partners in business	van rechtswege in zaken verbonden
legally recognised partners in business	door wettelijke bepalingen in zaken verbonden
liable to deteriorate in transit	tijdens het vervoer schade kunnen ondervinden
liable to deteriorate in transit	tijdens het vervoer in kwaliteit kunnen achteruitgaan
limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test	beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften
market in natural rubber	natuurrubbermarkt
market-access commitment in relation to the supply of a service	verbintenis betreffende markttoegang in verband met de verlening van een dienst
marketing in substantial volume in international trade	afzet in aanzienlijke hoeveelheden op de internationale markten
Multilateral Agreements on Trade in Goods	multilaterale overeenkomsten inzake de handel in goederen
practice applied, in connection with the issue of licences	bij de afgifte van de invoervergunningen gevolgde gebruiken
price in the exporting country	in het land van uitvoer gangbare prijs
primary products, in raw or processed form	basisproducten, zowel in onverwerkte als in verwerkte staat
products in general or local short supply	producten waarvan een algemeen of plaatselijk tekort bestaat
products in their primary and in their processed forms	producten in onverwerkte en verwerkte staat
service supplied in the exercise of governmental authority	bij de uitoefening van overheidsgezag verleende dienst
to suspend the obligation in whole or in part	de verplichting geheel of gedeeltelijk opschorten
the so called built-in agenda agreed to at Marrakesh	impliciete agenda die in de verschillende overeenkomsten van Marrakesh tot uiting komt
the substantive disciplines prescribed in Article XVII	de in artikel XVII beschreven essentiële disciplines
Trade in Services Agreement	Overeenkomst betreffende de handel in diensten
Understanding on Commitments in Financial Services	Memorandum van overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten
use of exchange actions which are in conformity with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund	wisselkoersmaatregelen overeenkomstig de Artikelen van Overeenkomst van het Internationale Monetaire Fonds
Washington Treaty on the Protection of Intellectual Property in respect of Integrated Circuits	Verdrag van Washington betreffende de bescherming van de intellectuele eigendom inzake geïntegreerde schakelingen
Washington Treaty on the Protection of Intellectual Property in respect of Integrated Circuits	IPIC-Verdrag
Wellington Convention on Mineral Resources in the Antarctic	Overeenkomst tot regeling van de activiteiten met betrekking tot de minerale hulpbronnen in het Zuidpoolgebied
Wellington Convention on Mineral Resources in the Antarctic	Overeenkomst van Wellington
Working Party on Trade in Counterfeit Goods	Groep Namaakgoederen