Terms for subject International trade containing goede

Dutch	German
Adviesgroep voor de bestudering van economische en prijskwesties	Wirtschafts- und Preisprüfungsausschuss
Agentschap voor internationale handelsinformatie en -samenwerking	Agentur für Internationale Handelsinformation und -kooperation
behoorlijke en billijke behandeling	billige und angemessene Behandlung
Code inzake subsidies en compenserende rechten	Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle
Commissie genetische hulpbronnen voor voedsel en landbouw	FAO-Kommission zu Genetischen Ressourcen für die Ernährung und Landwirtschaft
Commissie Subsidies en Compenserende Maatregelen	Ausschuss für Subventionen und Ausgleichsmassnahmen
Commissie voor de beoordeling van de marktsituatie, consumptie en statistieken	Ausschuss für Marktevaluierung, Verbrauch und Statistik
Commissie voor herbebossing en bosbeheer	Ausschuss für Wiederaufforstung und Forstverwaltung
Commissie voor kosten en prijzen	Ausschuss für Kosten und Preise
Commissie voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen	Ausschuss für gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Massnahmen
Commissie voor uitwisseling van economische gegevens en marktgegevens	Ausschuss für Wirtschafts- und Marktinformation
Conferentie der Verenigde Naties voor Handel en Werkgelegenheid	VN-Konferenz über Handel und Beschäftigung
genoten en verleende diensten	entgeltliche Inanspruchnahme oder Leistung von Diensten
handelingen verband houdende met goede diensten, conciliatie en bemiddeling	gute Dienste, Vergleich und Vermittlung
Internationale Overeenkomst inzake jute en juteproducten	Internationales Übereinkommen von 1989 über Jute und Juteerzeugnisse
Internationale Overeenkomst inzake jute en juteproducten	Internationales Jute-Übereinkommen
Memorandum van overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen	Streitbeilegungsvereinbarung
niet-verhandelbare goederen en diensten	nicht handelbare Güter und Dienstleistungen
niet-verhandelbare goederen en diensten	nicht handelbare Güter
OESO-modelverdrag inzake dubbele belasting naar het inkomen en naar het vermogen	OECD-Musterabkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerung von Einkommen und Vermögen
Overeenkomst betreffende subsidies en compenserende maatregelen	Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle
Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel	Zollwert-Kodex
Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen	GATT-Abkommen über sanitäre und phytosanitäre Massnahmen
Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen	Übereinkommen über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen
Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten	Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung
overeenstemming met technische voorschriften en normen	Übereinstimmung mit technischen Vorschriften und Normen
procedures voor kennisgeving, onderzoek, overleg en de beslechting van geschillen	Verfahrensbestimmungen über Notifikation, Prüfung, Konsultationen und Streitbeilegung
Protocol van Genève 1979 bij de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel	Genfer Protokoll von 1979 im Anhang zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen
Protocol van voorlopige toepassing van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel	Protokoll über die vorläufige Anwendung des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
verscherpte regels en disciplines van de GATT	verstärkte Anwendung der GATT-Regeln und -Disziplinen
verslag van evaluatie en onderzoek	Bericht über Bewertung und Überprüfung
wetten en voorschriften	Gesetze und sonstige Vorschriften