Terms for subject International trade containing fur

German	French
Agentur für Internationale Handelsinformation und -kooperation	Agence de coopération et d'information pour le commerce international
Arbeitsgruppe für die internationale Zusammenarbeit im Kaffeesektor	Groupe de travail sur la coopération internationale en matière de café
Aufträge für wiederkehrende Lieferungen	marchés de caractère renouvelable
Ausschuss für andere Massnahmen	Comité des autres mesures
Ausschuss für Ausgleichslagergeschäfte	comité des opérations du stock régulateur
Ausschuss für das öffentliche Beschaffungswesen	Comité des marchés publics
Ausschuss für den Handel mit Finanzdienstleistungen	Comité du commerce des services financiers
Ausschuss für den Handel mit Zivilluftfahrzeugen	Comité du commerce des aéronefs civils
Ausschuss für den Lizenzkodex	Comité Code Licences
Ausschuss für den rechtlichen und institutionellen Rahmen des GATT	Comité du cadre juridique et institutionnel du GATT
Ausschuss für Einfuhrlizenzen	Comité des licences d'importation
Ausschuss für gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Massnahmen	Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires
Ausschuss für gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Massnahmen	Comité SPS
Ausschuss für Grundstoffe	Commission des produits de base
Ausschuss für Handelsverhandlungen Uruguay-Runde	Comité des négociations commerciales de l'Uruguay Round
Ausschuss für Holzindustrie	Comité de l'industrie forestière
Ausschuss für Kosten und Preise	Comité des coûts et des prix
Ausschuss für Landwirtschaft	Comité de l'agriculture
Ausschuss für Marktevaluierung, Verbrauch und Statistik	Comité de la situation du marché du sucre, de la consommation et des statistiques
Ausschuss für noch bestehende Beschränkungen GATT	comité des restrictions résiduelles
Ausschuss für Schutzmassnahmen	Comité des sauvegardes
Ausschuss für Statistik	comité des statistiques
Ausschuss für Statistik	Comité de statistique
Ausschuss für Subventionen und Ausgleichsmassnahmen	Comité des subventions et des mesures compensatoires
Ausschuss für Ursprungsregeln	Comité des règles d'origine
Ausschuss für Wiederaufforstung und Forstverwaltung	Comité du reboisement et de la gestion forestière
Ausschuss für Wirtschafts- und Marktinformation	Comité de l'information économique et de l'information sur le marché
Ausschuss für Überschussverwertung	Sous-comité consultatif sur l'écoulement des excédents
Ausschuss für Überschussverwertung	Comité de l'écoulement des excédents
Beratender Dienst für die Förderung des Handels	Service consultatif de promotion commerciale
beratender Unterausschuss für die Überschussverwertung	Sous-comité consultatif sur l'écoulement des excédents
beratender Unterausschuss für die Überschussverwertung	Comité de l'écoulement des excédents
Beschluss zu bestimmten Streitbeilegungsverfahren für das Allgemeine Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen	Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services
Binnenmarkt für digitale Inhalte	marché unique des contenus numériques
Binnenmarkt für digitale Inhalte	marché unique du numérique
Binnenmarkt für Online-Inhalte	marché unique du numérique
Binnenmarkt für Online-Inhalte	marché unique des contenus numériques
das Konzept der EU für die WTO-Jahrtausendrunde	approche de l'Union européenne en vue du cycle du millénaire de l'OMC
den Nachweis für die Notwendigkeit einer Überprüfung erbringen	justifier par des données positives la nécessité d'un examen
FAO-Kommission zu Genetischen Ressourcen für die Ernährung und Landwirtschaft	Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture
Gemeinsame beratende Gruppe der UNCTAD-GATT-Stelle für internationalen Handel	groupe consultatif commun du Centre international du commerce CNUCED/ GATT
gemeinsame Marktorganisation für Bananen	organisation commune du marché de la banane
Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck	régime communautaire de contrôles des exportations de biens et technologies à double usage
Gemischter Ausschuss für Landwirtschaft	Comité mixte de l'agriculture
Gruppe für die Berechnung von Subventionsbeiträgen	Groupe d'experts du calcul du montant d'une subvention
Gruppe für die Fleischmarktanalyse	Groupe de l'analyse du marché de la viande
Gruppe für Zollwertermittlung	groupe spécial "évaluation en douane"
Höchstzoll für die Einfuhr	droit maximum à l'importation
Interims-Koordinierungsausschuss für internationale Grundstoffübereinkommen -	Commission provisoire de coordination des ententes internationales relatives aux produits de base
Internationale Studiengruppe für Blei und Zink	Groupe d'étude international du plomb et du zinc
internationale Uberweisung von Zahlungen für Einfuhren oder Ausfuhren	transferts internationaux de fonds destinés à régler les importations ou les exportations
Internationale Vereinigung für Kakao und Schokolade	Office international du cacao et du chocolat
Internationaler Rat für Milcherzeugnisse	Conseil international des produits laitiers
Internationaler Verband für Dokumentation	Fédération internationale de documentation
Lagerscheine für den Fonds in treuhänderische Verwahrung geben	remettre des warrants de stock en dépôt pour le compte du Fonds
Lizenzerteilung für die verwendete Technologie	octroi d'une licence pour une technologie
Marktzugang für Nicht-Agrarprodukte	accès aux marchés pour les produits non agricoles
Mindestpreis für die Einfuhr	prix minimal à l'importation
Rat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums	Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Rat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums	Conseil des ADPIC
Sachverständigengruppe für die Berechnung von Subventionsbeiträgen	Groupe d'experts du calcul du montant d'une subvention
Satzung der Internationalen Studiengruppe für Zinn	Statuts du Groupe d'étude international de l'étain
Schwelle für die Korbentnahme	seuil de sortie de panier
ständige zwischenstaatliche Einrichtung für Kupfer	Organisme intergouvernemental permanent du cuivre
Ständiger Ausschuss für Grundstoffe	Commission permanente des produits de base
Ständiger Unterausschuss für Grundstoffe	Sous-comité permanent des produits de base CNUCED
Unterausschuss für Strukturanpassungen	Sous-comité des ajustements de structure
Vereinigung für den Tropenholzhandel in der EWG	Union pour le commerce des bois tropicaux dans la CEE
Verfahren für Registrierung, Akkreditierung und Genehmigung	procédures d'enregistrement, d'accréditation et d'homologation
Verhandlungsgruppe für Dienstleistungen	Groupe de négociation sur les services
Verhandlungsgruppe für Landwirtschaft - GNA	Groupe Négociations Agriculture
Verhandlungsgruppe für Seeverkehrsdienstleistungen	Groupe de négociation sur les services de transport maritime
Zone für fakultative Käufe	zone "achat facultatif"
Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Kupfer	Groupe intergouvernemental des experts du cuivre
Übereinkommen zur Gründung der Agentur für Internationale Handelsinformation und -kooperation als zwischenstaatliche Organisation	Accord instituant l'Agence de coopération et d'information pour le commerce international en tant qu'organisation intergouvernementale