Terms for subject International trade containing for

English	Greek
adjustment made for start-up operations	αναπροσαρμογή για πράξεις που εκτελούνται στην αρχική περίοδο λειτουργίας μιας επιχείρησης
Agency for International Trade Information and Cooperation	Οργανισμός ενημέρωσης και συνεργασίας για το διεθνές εμπόριο
Agreement establishing the Common Fund for Commodities	Συμφωνία ίδρυσης του Κοινού Ταμείου Βασικών Προϊόντων
Articles of Agreement establishing the Common Fund for Commodities	Συμφωνία ίδρυσης του Κοινού Ταμείου Βασικών Προϊόντων
Articles of Agreement of the Common Fund for Commodities	Συμφωνία ίδρυσης του Κοινού Ταμείου Βασικών Προϊόντων
code of conduct for computerised reservation systems	Κώδικας Συμπεριφοράς ΕΚ για το ηλεκτρονικό σύστημα κράτησης θέσεων
Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific	Σχέδιο του Κολόμπο για την ανάπτυξη της οικονομικής και κοινωνικής συνεργασίας στην Ασία και τον Ειρηνικό
Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture	Επιτροπή γενετικών πόρων για τα τρόφιμα και τη γεωργία
Council for Trade in Services	συμβούλιο για τις Συναλλαγές στον τομέα των Υπηρεσιών
Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights	Συμβούλιο για τα TRIP
Council for TRIPs	Συμβούλιο για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας στον Τομέα του Εμπορίου
Council for TRIPs	Συμβούλιο για τα TRIP
Decision on certain dispute settlement procedures for the General Agreement on Trade in Services	Απόφαση σχετικά με ορισμένες διαδικασίες επίλυσης διαφορών για τη Γενική Συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
Decision on institutional arrangements for the General Agreement on Trade in Services	Απόφαση για τους θεσμικούς διακανονισμούς σχετικά με τη Γενική Συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes	Δήλωση για τα εμπορικά μέτρα που λαμβάνονται για σκοπούς σχετικούς με το ισοζύγιο πληρωμών
determination of the final liability for payment of anti-dumping duties	υπολογισμός της τελικής οφειλής που πρέπει να καταβληθεί λόγω των δασμών αντιντάμπινγκ
exception clause for cultural matters	"πολιτισμική εξαίρεση"
Financial Committee for the Publicity Fund	οικονομική επιτροπή ταμείου προπαγάνδας
Governing Council of the Common Fund for Commodities	Διοικητικό Συμβούλιο του Κοινού Ταμείου Βασικών Προϊόντων
in no case shall a Member's liability for compensation exceed that which would be entailed by complete withdrawal of the concession	η ευθύνη κάθε μέλους για την παροχή, αντισταθμιστικού ανταλλάγματος δεν υπερβαίνει σε καμία περίπτωση την ευθύνη που θα προέκυπτε από την ολοσχερή ανάκληση της παραχώρησης
inspection services, including general inspection services and the inspection of particular products for health, safety, grading or standardisation purposes	υπηρεσίες επιθεώρησης περιλαμβανομένων των γενικών υπηρεσιών επιθεώρησης και του ελέγχου συγκεκριμένων προϊόντων για λόγους υγείας, ασφάλειας, ελέγχου της ποιότητας ή τυποποίησης
Integrated Programme for Commodities	ολοκληρωμένο πρόγραμμα βασικών προϊόντων
intervention price for the area having the largest surplus	τιμή παρεμβάσεως που ισχύει για την πλέον πλεονασματική ζώνη
to make normal allowance for waste	συνυπολογίζω τις συνήθεις απώλειες
manufacturing data related to patented, licensed or undisclosed processes, or to processes for which a patent is pending	στοιχεία κατασκευής που αφορούν μεθόδους για τις οποίες υπάρχει δικαίωμα ευρεσιτεχνίας, υποχρέωση μη αποκάλυψης ή έχει εκδοθεί άδεια, ή μεθόδους για τις οποίες εκκρεμεί η αναγνώριση δικαιώματος ευρεσιτεχνίας
procedure for monitoring shipments of dangerous waste	διαδικασία παρακολούθησης των μεταφορών επικίνδυνων αποβλήτων
procedure for monitoring shipments of hazardous waste	διαδικασία παρακολούθησης των μεταφορών επικίνδυνων αποβλήτων
procedure for notification	διακικασία γνωστοποίησης
procedures for on-the-spot investigations	διαδικασίες που εφαρμόζονται για τις επιτόπιες έρευνες
reasonable access shall be given to the importing Member for inspection	εύλογη πρόσβαση, μετά από αίτηση, στο εισάγον μέλος για έλεγχο
settlement and clearing services for financial assets	υπηρεσίες εκκαθάρισης και συμψηφισμού για χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
single market for digital content	ενιαία ηλεκτρονική αγορά