Terms for subject International trade containing for

English	German
Agency for International Trade Information and Cooperation	Agentur für Internationale Handelsinformation und -kooperation
Agreement establishing the Agency for International Trade Information and Cooperation as an Intergovernmental Organisation	Übereinkommen zur Gründung der Agentur für Internationale Handelsinformation und -kooperation als zwischenstaatliche Organisation
Articles of Agreement establishing the Common Fund for Commodities	Übereinkommen zur Gründung des gemeinsamen Fonds für Rohstoffe
Articles of Agreement of the Common Fund for Commodities	Übereinkommen zur Gründung des gemeinsamen Fonds für Rohstoffe
to assign stock warrants in trust for the Fund	Lagerscheine für den Fonds in treuhänderische Verwahrung geben
availability for export	verfügbare Ausfuhrmenge
Blair House Agreement on the by-products of oil seeds grown for industrial use on set-aside land	Blair-House-Vereinbarung über Nebenerzeugnisse von Ölsaaten, die zu industriellen Zwecken auf Stillegungsflächen angebaut werden
classification of products for customs purposes	Tarifierung von Waren
code of conduct for computerised reservation systems	Verhaltenskodex im Zusammenhang mit computergesteuerten Buchungssystemen
Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific	Colombo-Plan
Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture	FAO-Kommission zu Genetischen Ressourcen für die Ernährung und Landwirtschaft
Community regime for the control of exports of dual-use items and technology	Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck
continued high level of demand for imports	anhaltend hoher Einfuhrbedarf
Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights	Rat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
Council for TRIPs	Rat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
Decision on certain dispute settlement procedures for the General Agreement on Trade in Services	Beschluss zu bestimmten Streitbeilegungsverfahren für das Allgemeine Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen
eligibility of goods for entry at preferential rates of duty	Zulassungsbedingungen für die Einfuhr von Waren zu Präferenzzöllen
to enter for consumption	zum freien Verkehr einführen
exception clause for cultural matters	Kulturausnahme
exports destined for relief purposes or welfare purposes	Ausfuhren zu Zwecken der Hilfe oder Wohlfahrt
for immediate or ultimate consumption	zum unmittelbaren oder Letztverbrauch
goods entered for consumption	zum freien Verkehr abgefertigte Waren
Institute for Scientific Information on Coffee	Institut für wissenschaftliche Information über Kaffee
Integrated Programme for Commodities	Integriertes Grundstoffprogramm
Interim Co-ordination Committee for International Commodity Arrangements	Interims-Koordinierungsausschuss für internationale Grundstoffübereinkommen -
International Federation for Documentation	Internationaler Verband für Dokumentation
International Office for Cocoa and Chocolate	Internationale Vereinigung für Kakao und Schokolade
international transfer of payments for imports or exports	internationale Uberweisung von Zahlungen für Einfuhren oder Ausfuhren
to make normal allowance for waste	normalen Schwund berücksichtigen
method of valuation for duty purposes	Verfahren für die Zollwertermittlung
offering for sale	zum Verkauf anbieten
patent for a process	Verfahrenspatent
plants used for plaiting or weaving	zu Flechtarbeiten verwendete Pflanzen
procedure for notification	Mitteilungsverfahren
public stock-holding for food security purposes	Öffentliche Lagerhaltung aus Gründen der Ernährungssicherung
put up for sale	zum Verkauf anbieten (bringen)
single market for digital content	Binnenmarkt für digitale Inhalte
single market for digital content	Binnenmarkt für Online-Inhalte
to submit positive information substantiating the need for review	den Nachweis für die Notwendigkeit einer Überprüfung erbringen
substitute for sugar	Zuckerersatzstoff
to withdraw from warehouse for consumption	aus einem/dem Zollager zum freien Verkehr abfertigen
zero-for-zero tariff	beiderseitiger Nullzollsatz