Terms for subject International trade containing el

Spanish	German
Acuerdo internacional para el respeto de las condiciones normales y equitativas de la competencia en los sectores de la construcción y reparación navales comerciales	OECD-Abkommen "Schiffswerften"
Acuerdo internacional para el respeto de las condiciones normales y equitativas de la competencia en los sectores de la construcción y reparación navales comerciales	Internationales Abkommen über die Einhaltung normaler und ausgewogener Wettbewerbsbedingungen in den Sektoren Bau und Reparatur von Handelsschiffen
Acuerdo Internacional sobre el Azúcar	Internationales Zucker-Übereinkommen von 1987
Acuerdo Internacional sobre el Azúcar	Internationales Zucker-Übereinkommen
Acuerdo internacional sobre el café	Internationales Kaffee-Übereinkommen
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio	TRIPS-Übereinkommen
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio	Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
Acuerdo sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación	Kodex über Einfuhrlizenzen
Acuerdo sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación	Übereinkommen über die Einfuhrlizenzverfahren
Agencia de Cooperación y de Información para el Comercio Internacional	Agentur für Internationale Handelsinformation und -kooperation
Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio	handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Industrial relacionados con el Comercio	Rat für TRIPS
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Industrial relacionados con el Comercio	Rat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
Declaración Ministerial sobre el Comercio de Productos de Tecnología de la Información	Übereinkommen über Informationstechnologie
Declaración Ministerial sobre el Comercio de Productos de Tecnología de la Información	Übereinkommen über den Handel mit Waren der Informationstechnologie
tener en cuenta el descuento por el desperdicio	normalen Schwund berücksichtigen
discriminación basada en el pabellón	Flaggendiskriminierung
empresa de ventas en el extranjero	ausländische Vertriebsgesellschaft
evaluación del impacto sobre el desarrollo sostenible	Nachhaltigkeitsprüfung
Grupo Internacional de Estudios sobre el Caucho	Internationale Kautschukstudiengruppe
Grupo Internacional de Estudios sobre el Yute	Internationale Jute-Studiengruppe
introducción en el mercado	Inverkehrbringen
las disciplinas sustantivas prescritas en el artículo XVII	die in Artikel XVII vorgeschriebenen materiellen Disziplinen
Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el Patrimonio	OECD-Musterabkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen
Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el Patrimonio	OECD-Musterabkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerung von Einkommen und Vermögen
Plan de Colombo para el Desarrollo Económico y Social Cooperativo en Asia y el Pacífico	Colombo-Plan
Programa de Doha para el Desarrollo	Doha-Entwicklungsagenda
puesta en el mercado	Inverkehrbringen
Unión para el Comercio de las Maderas Tropicales en la CEE	Vereinigung für den Tropenholzhandel in der EWG