Terms for subject International trade containing ei

Danish	Finnish
aftale om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994	sopimus tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 1994 VI artiklan soveltamisesta
aftale om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994	sopimus tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 1994 VII artiklan soveltamisesta
aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel	sopimus tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 6, 16 ja 23 artiklan tulkinnasta ja soveltamisesta
aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI, og XXIII i GATT	sopimus tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 6, 16 ja 23 artiklan tulkinnasta ja soveltamisesta
arrangement mellem Rådet og Kommissionen vedrørende deltagelse i de internationale forhandlinger om råvarer	PROBA 20 -järjestely
beregning af den samlede værdi af subsidierne i relation til varens værdi	kokonaisarvosta laskettavan tuen suuruuden määrittely
beslutning vedrørende meddelelser om den første integrering i henhold til artikel 2, stk. 6, i aftalen om tekstilvarer og beklædningsgenstande	päätös sopimuksen tekstiili- ja vaatetustuotteista 2.6 artiklan mukaisesta ensimmäisestä ilmoituksesta
bringe i omsætning	markkinoille saattaminen
erklæring om tvistbilæggelse i medfør af aftalen om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 eller del V i aftalen om subsidier og udligningsforanstaltninger	julkilausuma riitojen ratkaisemisesta tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 1994 VI artiklan soveltamista koskevan sopimuksen tai tukia ja tasoitustulleja koskevan sopimuksen V osan mukaisesti
erklæring om Verdenshandelsorganisationens bidrag til skabelsen af større sammenhæng i den globale økonomiske politik	julkilausuma Maailman kauppajärjestön osuudesta suuremman yhtenäisyyden saavuttamisessa maailmanlaajuisessa talouspolitiikassa
EU-tilgang til årtusindrunden i WTO	Maailman kauppajärjestön vuosituhannen vaihteen kierrosta koskeva Euroopan unionin lähestymistapa
fordrejninger i samhandelen	kauppavirtojen uudelleensuuntautuminen
fordrejninger i samhandelen	kauppavirtojen muutos
fordrejninger i samhandelen	kaupan vinoutuminen
jumbosamling i Rådet	laajennettu neuvosto
kaffe i ren bønneform	kahvi kuorettomina papuina
kontrol med konkurrencebegrænsende metoder i forbindelse med licenskontrakter	sopimusperusteisiin lisensseihin liittyvän kilpailua rajoittavan käytännön valvonta
mekanisme for beskyttelse i overgangsperioden	siirtymäkauden suojalauseke
mekanisme for beskyttelse i overgangsperioden	siirtymäkauden suojalausekemekanismi
multilaterale discipliner i sektoren for regnskabsvæsen	kirjanpito- ja tilintarkastuspalveluiden monenkeskiset säännöt
omlægninger i samhandelen	kaupan vinoutuminen
omlægninger i samhandelen	kauppavirtojen muutos
omlægninger i samhandelen	kauppavirtojen uudelleensuuntautuminen
produktivitet i landbruget	viljelyn tuottavuus
retningslinjer for forbrug af materialer i produktionsprocessen	tuotantoprosessissa käytettäviä tuotantopanoksia koskevat ohjeet
tage tilbud i betragtning	ottaa tarjoukset huomioon
tjenester i forbindelse med reparation og vedligeholdelse af flyvemaskiner	ilma-aluksen korjaus- ja huoltopalvelut
tjenesteydelser i forbindelse med opbevaring, indskud og forvaltning af aktiver	arvopapereiden talletus- ja notariaattipalvelut
udtrykt i beløb	raha-arvona ilmaistu
Wellingtonkonventionen om mineralforekomsterne i Antarktis	yleissopimus Etelämantereen mineraalivaroihin kohdistuvan toiminnan sääntelystä
Wellingtonkonventionen om mineralforekomsterne i Antarktis	Etelämantereen mineraalivarasopimus