Terms for subject International trade containing droit

French	Dutch
abaissement et consolidation des droits de douane	verlaging en consolidatie van douanerechten
Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce	Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom
accorder des droits monopolistiques	monopolierechten verlenen
accorder des droits monopolistiques	monopolierechten toekennen
acquisition et maintien des droits de propriété intellectuelle	verwerving en instandhouding van rechten uit hoofde van de intellectuele eigendom
actions ou parts émises avec droit de vote	stemgerechtigd uitstaand kapitaal of aandelen
aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce	handelsaspecten van de intellectuele eigendom
Code sur les subventions et les droits compensateurs	Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel
Code sur les subventions et les droits compensateurs	Code inzake subsidies en compenserende rechten
Code sur les subventions et les droits compensateurs	Overeenkomst betreffende subsidies en compenserende maatregelen
Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce	Raad voor TRIP's
consolidation de droits de douane	consolidatie van douanerechten
droit de douane proprement dit	gewoon douanerecht
droit de garde	zakelijke verplichting
droit de garde	fiduciaire verplichting
droit de licence	vergunningsrecht
droit de licence	licentierecht
droit de négociation primitif	oorspronkelijk onderhandelingsrecht
droit de vote de base	basisstem
droit et imposition à l'importation	invoerrecht of -heffing
droit NPF	meestbegunstigingstarief
droits de licence ou autres redevances au titre de la propriété intellectuelle	vergoedingen voor licenties of andere intellectuele-eigendomsrechten
droits excessifs	buitensporige tarieven
enquête en matière de droits compensateurs	onderzoek in verband met compenserende rechten
en franchise ou en exemption de droits	met vrijdom of vrijstelling van rechten
mode de perception de ces droits et impositions	wijze van heffing van zodanige rechten en heffingen
obligations en matière de droit d'auteur	verplichtingen inzake auteursrecht
piratage portant atteinte à un droit d'auteur	schending van het auteursrecht
points de fait et de droit considérés comme pertinents par les autorités chargées de l'enquête	feitelijke en juridische punten die door de met het onderzoek belaste autoriteiten belangrijk worden geacht
régime d'admission en franchise de droits de douane	vrijdom van invoerrechten
subvention passible de droits compensateurs	subsidie die kan leiden tot compenserende rechten
épuisement des droits de propriété intellectuelle	uitputting van intellectuele-eigendomsrechten