Terms for subject International trade containing au

French	German
Accord relatif aux marchés publics	Kodex über das öffentliche Beschaffungswesen
Accord relatif aux obstacles techniques au commerce	Übereinkommen über technische Handelshemmnisse
Accord relatif aux obstacles techniques au commerce	Kodex über technische Handelshemmnisse
Accord relatif aux obstacles techniques au commerce	Normenkodex
Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation	Kodex über Einfuhrlizenzen
Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires	Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle
Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce	Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce	TRIPS-Übereinkommen
accès aux marchés pour les produits non agricoles	Marktzugang für Nicht-Agrarprodukte
affaires liées aux subventions	Subventionsfälle GATT
aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce	handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
Comité des obstacles techniques au commerce	Ausschuss Technische Handelshemmnisse"
Commission provisoire de coordination des ententes internationales relatives aux produits de base	Interims-Koordinierungsausschuss für internationale Grundstoffübereinkommen -
conformité aux règlements techniques et aux normes	Übereinstimmung mit technischen Vorschriften und Normen
Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce	Rat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
Convention pour la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l'Antarctique	Übereinkommen von Wellington über die Bodenschätze der Antarktis
Convention pour la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l'Antarctique	Übereinkommen von Wellington
directive relative aux secteurs spéciaux	Sektorenrichtlinie
droit consolidé au GATT	im GATT konsolidierter Zollsatz
droit consolidé au GATT	im Rahmen des GATT konsolidierter Zollsatz
Déclaration sur la contribution de l'Organisation mondiale du commerce à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial	Erklärung zum Beitrag der Welthandelsorganisation zur Stärkung der globalen Kohärenz wirtschaftspolitischer Entscheidungen
parties aux négociations	Verhandlungsteilnehmer
personnes détachées au sein de leur entreprise	konzernintern entsandter Arbeitnehmer
Protocole modifiant l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce par l'insertion d'une Partie IV relative au commerce et au développement	Protokoll zur Änderung des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens durch Einfügung eines Teils IV über Handel und Entwicklung
règlements relatifs au commerce	Handelsvorschriften
sous-comité de la participation des pays peu développés aux négociations commerciales	Unterausschuss "Teilnahme der Entwicklungsländer an Handelsverhandlungen" GATT
souscription ou participation des autorités publiques au capital social	staatliche Zeichnung oder Bereitstellung von Unternehmenskapital
traitement spécial et plus favorable à accorder aux pays en voie de développement	besondere und günstigere Behandlung der Entwicklungsländer
voix correspondant au chiffre de base	Basisstimme
voix correspondant au chiffre de base	Grundstimme