Terms for subject International trade containing acuerdo

Spanish	French
Acuerdo adicional al Protocolo de Ginebra 1967, adjunto al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, relativo principalmente a los productos químicos	Accord concernant principalement les produits chimiques, additionnel au Protocole de Genève 1967
acuerdo de compensación	compensation conventionnelle
acuerdo de compensación	arrangement de compensation
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios	Accord général sur le commerce des services
Acuerdo Internacional de los Productos Lácteos	Arrangement international sur le secteur laitier
Acuerdo Internacional de los Productos Lácteos	Arrangement international concernant le secteur laitier
Acuerdo internacional del estaño	accord international sur l'étain
Acuerdo internacional para el respeto de las condiciones normales y equitativas de la competencia en los sectores de la construcción y reparación navales comerciales	accord OCDE sur les chantiers navals
Acuerdo internacional para el respeto de las condiciones normales y equitativas de la competencia en los sectores de la construcción y reparación navales comerciales	accord international pour le respect de conditions normales et équitables de concurrence dans les secteurs de la construction et de la réparation navales commerciales
Acuerdo Internacional sobre el Azúcar	accord international sur le sucre
Acuerdo internacional sobre el café	Accord international sur le café
acuerdo internacional sobre maderas tropicales	Accord international sur les bois tropicaux, 1983
Acuerdo Multifibras	Arrangement concernant le commerce international des textiles
Acuerdo Multilateral sobre Medio Ambiente	accord multilatéral sur l'environnement
acuerdo provisional tendiente al establecimiento de una unión aduanera o de una zona de libre comercio	accord provisoire conclu en vue de l'établissement d'une union douanière ou d'une zone de libre-échange
Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994	Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994	Accord antidumping
Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio	Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio	Code sur l'évaluation en douane
Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994	Accord sur la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio	Code sur les subventions et les droits compensateurs
Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio	Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio	Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires
Acuerdo relativo al Comercio Internacional de los Textiles	Arrangement multifibres
Acuerdo relativo al Comercio Internacional de los Textiles	Arrangement concernant le commerce international des textiles
Acuerdo sobre Compras del Sector Público	Code sur les marchés publics
Acuerdo sobre Compras del Sector Público	Code sur les achats gouvernementaux
Acuerdo sobre Compras del Sector Público	Accord relatif aux marchés publics
Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias	Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires
Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias	Accord SPS
Acuerdo sobre la OMC	Accord sur l'OMC
Acuerdo sobre la OMC	Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio	Accord sur les ADPIC
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio	Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Acuerdo sobre obstáculos técnicos al comercio	Accord OTC
Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio	Accord OTC
Acuerdo sobre obstáculos técnicos al comercio	Accord relatif aux obstacles techniques au commerce
Acuerdo sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación	Accord sur les procédures de licences d'importation
Acuerdo sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación	Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation
Acuerdo sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación	Code sur les licences d'importation
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales	Comité des accords commerciaux régionaux
convenio o acuerdo internacional de producto básico	arrangement international de produit
convenio o acuerdo internacional de producto básico	accord international de produit
Protocolo adicional al Protocolo de Ginebra 1979, anexo al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio	Protocole additionnel au Protocole de Genève 1979 annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce