| French | Spanish |
| Accord antidumping | Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 |
| Accord concernant principalement les produits chimiques, additionnel au Protocole de Genève 1967 | Acuerdo adicional al Protocolo de Ginebra 1967, adjunto al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, relativo principalmente a los productos químicos |
| Accord général sur le commerce des services | Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios |
| Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce | Acuerdo sobre la OMC |
| accord international de produit | convenio o acuerdo internacional de producto básico |
| Accord international de 1993 sur le cacao | Convenio Internacional del Cacao, 1993 |
| Accord international de 2001 sur le cacao | Convenio Internacional del Cacao, 2001 |
| Accord international de 1983 sur le café | Convenio internacional del café |
| Accord international de 1994 sur le café | Convenio internacional del café de 1994 |
| Accord international de 2001 sur le café | Convenio Internacional del Café de 2001 |
| Accord International de 1995 sur le caoutchouc naturel | Convenio Internacional del Caucho Natural, 1995 |
| Accord international de 2006 sur les bois tropicaux | Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 2006 |
| accord international pour le respect de conditions normales et équitables de concurrence dans les secteurs de la construction et de la réparation navales commerciales | Acuerdo internacional para el respeto de las condiciones normales y equitativas de la competencia en los sectores de la construcción y reparación navales comerciales |
| accord international sur le blé | Convenio Internacional del Trigo |
| Accord international sur le cacao de 2010 | Convenio Internacional del Cacao de 2010 |
| Accord international sur le café | Convenio internacional del café |
| Accord international sur le café | Acuerdo internacional sobre el café |
| Accord international sur le caoutchouc naturel 1987 | Convenio Internacional del Caucho Natural 1987 |
| Accord international sur le jute et les articles en jute 1989 | Convenio Internacional del Yute y los Productos del Yute |
| accord international sur le sucre | Convenio Internacional del Azúcar |
| accord international sur le sucre | Acuerdo Internacional sobre el Azúcar |
| Accord international sur les bois tropicaux, 1983 | acuerdo internacional sobre maderas tropicales |
| accord international sur l'étain | Acuerdo internacional del estaño |
| accord multilatéral sur l'environnement | Acuerdo Multilateral sobre Medio Ambiente |
| accord OCDE sur les chantiers navals | Acuerdo internacional para el respeto de las condiciones normales y equitativas de la competencia en los sectores de la construcción y reparación navales comerciales |
| Accord OTC | Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio |
| Accord OTC | Acuerdo sobre obstáculos técnicos al comercio |
| Accord portant création du Fonds commun | Convenio Constitutivo del Fondo Común |
| Accord portant création du Fonds commun pour les produits de base | Convenio constitutivo del Fondo Común para los Productos Básicos |
| accord provisoire conclu en vue de l'établissement d'une union douanière ou d'une zone de libre-échange | acuerdo provisional tendiente al establecimiento de una unión aduanera o de una zona de libre comercio |
| Accord relatif aux marchés publics | Código de Compras del Sector Público |
| Accord relatif aux marchés publics | Acuerdo sobre Compras del Sector Público |
| Accord relatif aux obstacles techniques au commerce | Acuerdo sobre obstáculos técnicos al comercio |
| Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation | Código sobre licencias de importación |
| Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation | Acuerdo sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación |
| Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires | Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio |
| Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Código sobre la valoración de mercancías en aduana |
| Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio |
| Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio |
| Accord SPS | Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias |
| Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 |
| Accord sur la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 |
| Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires | Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias |
| Accord sur les ADPIC | Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio |
| Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce | Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio |
| Accord sur les procédures de licences d'importation | Acuerdo sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación |
| accord sur les technologies de l'information | Declaración Ministerial sobre el Comercio de Productos de Tecnología de la Información |
| Accord sur l'OMC | Acuerdo sobre la OMC |
| Comité des accords commerciaux régionaux | Comité de Acuerdos Comerciales Regionales |
| Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO | Decisión relativa al proyecto de Entendimiento sobre un sistema de información OMC-ISO sobre normas |
| Mémorandum d'accord concernant les notifications, les consultations, le règlement des différends et la surveillance | Entendimiento relativo a las notificaciones, las consultas, la solución de diferencias y la vigilancia |
| Protocole additionnel au Protocole de Genève 1979 annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Protocolo adicional al Protocolo de Ginebra 1979, anexo al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio |
