| Spanish | Dutch |
| acceso a los mercados para los productos no agrícolas | markttoegang voor niet-landbouwproducten |
| Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel |
| Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | Code inzake de douanewaarde |
| Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel |
| Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | Overeenkomst betreffende subsidies en compenserende maatregelen |
| Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | Code inzake subsidies en compenserende rechten |
| apoyado/a por pruebas | vergezeld van bewijsmateriaal |
| Arreglo relativo a determinados productos lácteos | Regeling inzake bepaalde zuivelproducten |
| ayuda a los ingresos desconectada | niet-productiegebonden inkomenssteun |
| bienes y servicios destinados a la exportación | verhandelbare goederen en diensten |
| Comité del Protocolo relativo a Determinados Tipos de Leche en Polvo | Comite van het Protocol inzake bepaalde melkpoeders |
| Comité del Protocolo relativo a las Materias Grasas Lácteas | Comite van het Protocol inzake melkvet |
| concesiones sobre acceso a los mercados | concessies inzake markttoegang |
| Decisión Ministerial relativa a los procedimientos de notificación | Besluit inzake kennisgevingsprocedure |
| Entendimiento relativo a las notificaciones, las consultas, la solución de diferencias y la vigilancia | Memorandum van overeenstemming betreffende kennisgeving, overleg, beslechting van geschillen en toezicht |
| Entendimiento relativo a los compromisos en materia de servicios financieros | Memorandum van overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten |
| excepción relativa a la seguridad | uitzondering met betrekking tot de staatsveiligheid om redenen van veiligheid |
| limitaciones al número total de operaciones de servicios o a la cuantía total de la producción de servicios, expresadas en unidades numéricas designadas, en forma de contingentes o mediante la exigencia de una prueba de necesidades económicas | beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften |
| lista ilustrativa de subvenciones a la exportación | Enuntiatieve lijst van uitvoersubsidies |
| Protocolo relativo a Determinados Quesos | Protocol inzake bepaalde kaas |
| Protocolo relativo a Determinados Tipos de Leche en Polvo | Protocol inzake bepaalde melkpoeders |
| prácticas que pueden inducir a error | oneerlijke praktijken |
| prácticas que pueden inducir a error | misleidende praktijken |
| prácticas que pueden inducir a error | bedrieglijke praktijken |
| trabajador destinado temporalmente a otro establecimiento de la misma empresa | binnen een onderneming overgeplaatste persoon |
| zona de escasa prevalencia de plagas o enfermedades | gebieden met een lage ziekte- of plagenprevalentie |
| zona exenta de plagas o de enfermedades | ziekte- of plagenvrije gebieden |
