English | Greek |
a common understanding | κοινή αντιμετώπιση |
detailed statistical notification consisting of a five-year moving average of actual and expected deliveries | λεπτομερή στατιστικά στοιχεία για την κίνηση, σε πενταετή βάση, των πραγματικών και αναμενομένων προμηθειών |
to extend, modify or terminate a waiver | παρατείνω, τροποποιώ ή επιφέρω τη λήξη απαλλαγής |
to have a principal supplying interest | ενδιαφέρον κυρίου προμηθευτή |
to have the exclusive authority to adopt an interpretation of a multilateral trade agreement | έχω εξουσία να προβαίνω σε ερμηνεία της παρούσας συμφωνίας και των πολυμερών εμπορικών συμφωνιών |
in no case shall a Member's liability for compensation exceed that which would be entailed by complete withdrawal of the concession | η ευθύνη κάθε μέλους για την παροχή, αντισταθμιστικού ανταλλάγματος δεν υπερβαίνει σε καμία περίπτωση την ευθύνη που θα προέκυπτε από την ολοσχερή ανάκληση της παραχώρησης |
issue a public notice | δημοσιεύω ανακοίνωση; η ανακοίνωση δημοσιεύεται |
manufacturing data related to patented, licensed or undisclosed processes, or to processes for which a patent is pending | στοιχεία κατασκευής που αφορούν μεθόδους για τις οποίες υπάρχει δικαίωμα ευρεσιτεχνίας, υποχρέωση μη αποκάλυψης ή έχει εκδοθεί άδεια, ή μεθόδους για τις οποίες εκκρεμεί η αναγνώριση δικαιώματος ευρεσιτεχνίας |
net-food exporter of a specific foodstuff | χώρα μέλος η οποία είναι καθαρός εξαγωγέας συγκεκριμένου προϊόντος διατροφής |
original binding of a tariff item | αρχική παγιοποίηση της δασμολογικής κλάσης |
Protocol amending the General Agreement on Tariffs and Trade to introduce a Part IV on Trade and Development | Πρωτόκολλο "τροποποιούν την Γενικήν Συμφωνίαν Δασμών και Εμπορίου δια της προσθήκης Μέρους ΙV, αφορώντος το εμπόριον και την ανάπτυξην" |