English | Greek |
Advisory Committee to the Board and to the Committee on Commodities | Συμβουλευτική επιτροπή του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τα βασικά προϊόντα |
Agreement on technical barriers to trade | Συμφωνία για τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο |
citizens of parties to the dispute | υπήκοος χωρών που είναι διάδικο μέρος σε διαφορά |
Common Declaration with regard to preferential rules of origin | Κοινή Δήλωση για τους προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής |
Decision on texts relating to minimum values and imports by sole agents, sole distributors and sole concessionaires | Απόφαση για τα κείμενα σχετικά με τις ελάχιστες αξίες και τις εισαγωγές από αποκλειστικούς πράκτορες, αποκλειστικούς διανομείς και αποκλειστικούς αντιπροσώπους |
Decision regarding cases where customs administrations have reasons to doubt the truth or accuracy of the declared value | Απόφαση σχετικά με περιπτώσεις όπου οι τελωνειακές αρχές έχουν λόγους να αμφιβάλλουν για το αληθές ή την ακρίβεια της δηλωθείσας αξίας |
Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making | Δήλωση για τη συμβολή του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου στην επίτευξη μεγαλύτερης συνοχής στη χάραξη παγκόσμιας οικονομικής πολιτικής |
Geneva 1979 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade | Πρωτόκολλο της Γενεύης 1979 προσαρτημένο στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου |
to have the exclusive authority to adopt an interpretation of a multilateral trade agreement | έχω εξουσία να προβαίνω σε ερμηνεία της παρούσας συμφωνίας και των πολυμερών εμπορικών συμφωνιών |
International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector | Διεθνής συμφωνία για την τήρηση ομαλών και δικαίων όρων ανταγωνισμού στους τομείς της ναυπήγησης και επισκευής εμπορικών πλοίων |
manufacturing data related to patented, licensed or undisclosed processes, or to processes for which a patent is pending | στοιχεία κατασκευής που αφορούν μεθόδους για τις οποίες υπάρχει δικαίωμα ευρεσιτεχνίας, υποχρέωση μη αποκάλυψης ή έχει εκδοθεί άδεια, ή μεθόδους για τις οποίες εκκρεμεί η αναγνώριση δικαιώματος ευρεσιτεχνίας |
Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Μοντέλο σύμβασης για την αποφυγή της διπλής φορολογίας σχετικά με τους φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου |
partial invitation to tender | τμηματική δημοπρασία |
Protocol amending the General Agreement on Tariffs and Trade to introduce a Part IV on Trade and Development | Πρωτόκολλο "τροποποιούν την Γενικήν Συμφωνίαν Δασμών και Εμπορίου δια της προσθήκης Μέρους ΙV, αφορώντος το εμπόριον και την ανάπτυξην" |
Protocol supplementary to the Geneva 1979 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade | Πρόσθετο πρωτόκολλο στο πρωτόκολλο της Γενεύης 1979 προσαρτημένο στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου |
Protocol to the Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Πρωτόκολλο της Συμφωνίας περί εφαρμογής του άρθρου VII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου |
reasonable access shall be given to the importing Member for inspection | εύλογη πρόσβαση, μετά από αίτηση, στο εισάγον μέλος για έλεγχο |
Schedules of Specific Commitments annexed to GATS | πίνακες ειδικών υποχρεώσεων στην GATS |
services incidental to the supply of products | παρεπόμενες υπηρεσίες κατά την προμήθεια των προϊόντων |
the so called built-in agenda agreed to at Marrakesh | θέματα που προκύπτουν από την Διάσκεψη του Μαρακές, "built-in agenda" |